عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالأسلوب القديم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski usul
-
eski kafalıdır
| Nasıl yapıldığını göstereyim size eski usul. | Open Subtitles | دعني أريك كيف يتمّ ذلك... بالأسلوب القديم |
| Jo için ise, eski usul, güzel bir azarlama olacaktı. | Open Subtitles | لـ(جو), سيكون تهزيء قويّ بالأسلوب القديم |
| Russo iyidir ama biraz eski kafalıdır. Haberin olsun. | Open Subtitles | الدكتور (روسو) جيّد ، لكنه يعمل بالأسلوب القديم حتى يكون عندك علم |