"بالأسنان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diş
• dişlerle
• dişle
• dişleri

Babam ise Allah yolunda çalışırken diş hekimi olmamı da istedi.
وأراد أبي أن يعرف إن كان العمل لأجل الرب له علاقة بالأسنان

Ödemesini senin yapacağın bir diş tedavim var.
لدي بعض الأعمال الخاصة بالأسنان مسجـلة بإسـمك

Uçamayan bir kuş. Keskin dişlerle dolu bir gagası var.
طائر لا يمكنه الطيران وله منقار ملئ بالأسنان الحادّة

Bence dişle ilgilidir.
أعتقد أنّ الأمر يتعلق بالأسنان.

dişleri ve derisi yoğun D vitamini eksikliği yüzünden büyük ölçüde aşınmış.
و لديه تدهور شديد بالأسنان و الجلد من النقص الشديد بفيتامين د

Şöminenin yanında içinde diş olan bir kül tablası bulduğunu söyledi.
لقد أخبرتني أنها وجدت طبق صغير مليئ بالأسنان خلف تلك الفتحة تماماً

Krallık için diş sigortasına yatırım yapmak isteyebilirsin.
ولربّما ترغب بتبني خطّة عناية بالأسنان للمملكة

Florida'da neredeyse diş hijyeni bile yoktur.
بالكاد يوجد هناك عناية طبية بالأسنان في فلوريدا

Helenik çağda diş bakımına ne gözle bakıyorlardı biliyor musun?
ألديك أي فكرة عن ما حدث لطب العناية بالأسنان في فتره العصر الهيليني؟

401 ve platin diş planımızdan daha çok oy toplayacağı kesin.
ذلك بالتأكيد سيفوز بالمزيد من الأصوات اكثر من ال 401 الخاصة بنا وخطة العناية بالأسنان البلاتينية

Hastalarımızın tüm diş sorunlarıyla Doktor Brennan ilgilenir.
الدكتور برينان يعتني بكل مشاكل مرضانا المتعلقة بالأسنان

Eğer yapabilsem seni diş planıma eklerdim ama yapamam, bu yüzden sana bir profesyonel çiftli waffle makinası getirdim.
جورج) ، سأضيفك الى حسابي الخاص بالأسنان إن أمكنني) ولكن لا يمكنني لذلك أحضرت لك "صانع بسكويت وافل "بلجيكي

Bu doğru olduğundan, öyle bir psikopat arıyoruz ki, diş sağlığını önemsediği için komşu ilçede suç işlemiş.
صحيح أننا نبحث عن مجنون... فمن الأرجح أنّه قد ذهب إلى مكان لإهتمامه بالأسنان.

Çekmeceyi açtım. diş doluydu.
فتحت درجاً وكان مليئاً بالأسنان.

Bir ağız dolusu altın diş.
فم ملئ بالأسنان الذهبية

Daha az diş, çok dil.
لا بالأسنان بل اللسان

Sonuçta fokun keskin dişlerle dolu büyük bir ağzı var ve bu balinalar riske girmiyor.
فبعد كل شيء تملك الفقمة فماً كبيراً مليئاً بالأسنان وهذه الحيتان لا تترك شيئاً للصدفة

Ama dişle değil.
ولكن ليس بالأسنان

Ön dişleri havada tipleri seviyor musun?
أيعجبكِ الرجال بالأسنان العلوية البارزة؟