"بالأسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzülüyorum
• üzüldüm
• Kötü
• adına
• üzgünüm
• üzgün
• acıyorum
• üzüldü
• acırım
• üzülmek
• üzülmüştüm
• suçlu
• acımak
• acıdım
• berbat

Evet, ama bana karşı hep çok nazik davrandı, onun için üzülüyorum.
أجل ، ولكنها كانت دائماً لطيفة معي وأنا أشعر بالأسى من أجلها

Geçen gün, ayakkabılarına baktığımda... öyle Kötü kokuyorlardı ki, onun için üzüldüm.
عندما رأيت حذائه بالمرة الماضية كانت رائحته كريهة جدا فشعرت نحوه بالأسى

Çok Kötü hissediyor olmalısın. Hey, çocukların bedava pornosu var.
لابد و أنك تشعر بالأسى ، الشباب عندهم دعارة مجانية

Senin adına üzülüyorum. Bu beni ağlatmaya yeterli.
أشعر بالأسى من أجلك الأسى الكافي حتى أبكي

Wonka için üzgünüm. Bu onu batıracak.
أسعر بالأسى لـ وونكا فسوف يكلفه ذلك ثروة من الحلوى

Ne yazık ki Axl'ı üç haftadır görmemiştim ve kendimi çok üzgün hissediyordum.
لكن للأسف لم أرَ أكسل منذ 3 أسابيع وكنت أشعر بالأسى على حالي

Sana gerçekten acıyorum. Vampirler gelip beslenmeye başlarsa, seni kendim öldürürüm!
حسناً ، أنا بالفعل أشعر بالأسى لأجلك ومصاصي الدماء هؤلاء يبدأون الطعام ، سأقتلك بنفسي

Onun için üzülüyorum. Daha önce hiç bir ruh tarafından hedef seçilmemişti.
أجل، أشعر بالأسى عليها إنها لم تهاجم من قبل هكذا بواسطة شبح

Üşüyorum, sırıIsıklam oldum ve kendimden başka herkes için üzülüyorum.
إني أشعر بالبرد، والبلل، وقد فات شعوري بالأسى لأيّ أحد

O kadar aptalca laflar ediyorsun ki, senin için üzülüyorum.
أنك تبدو غبياً جداً بالنسبة لي الآن، أشعر بالأسى إتجاهك

Eşim için üzüldüm. Ben çok ceset görmüştüm ama o hiç görmemişti.
.لقد شعرتُ بالأسى عليه , لقد رأيتُ جثثاً ميته من قبل بعكسه

Taylor adına üzüldüm.
كنت أفكر كيف جعلنا الأولاد يعاودوا مقايضة بطاقات الهاكيدو وقد شعرت بالأسى تجاه تايلور

Bak, senin için çok üzgünüm fakat böyle bir problemle yaşayamam.
اسمع، أشعر بالأسى لحالك لكني لا أستطيع أن أعيش مع ذلك النوع من المشاكل

Sonra ağlayıp diyeceğim ki, "Benim için gerçekten üzgün müsün?"
. .. ثم سأبكي وأقول "هل تشعر بالأسى علي حقا؟

Ona acıyorum, çünkü orada, kilitlendiği sandukadaki ininden ne zaman çıkacak, hiç bilemiyorum.
أشعر بالأسى عليه، لأني لا أستطيع تخيّل متى سيخرج من هذا... الصندوق المغلق

Hayatım boyunca insanlar benim için üzüldü.
حياتي الكاملة، شَعرَ الناسُ بالأسى عليني.

Yalnız, böyle bir adamla olabilecek kadar kendisine saygısı olmayan bir kadına acırım.
لكن أشعر بالأسى للفتاة التي تحط من قدرها وتواعد شخص مثله

Özel bir şeyiniz varsa, onu paylaşmak, saklamak ya da sizin kadar yetenekli olmayan diğer eziklere üzülmek zorunda değilsiniz.
إذا كان لديكم شيء مميز ليس عليكم أن تشاركوه أو إخفاءه أو تشعرون بالأسى على الخاسرين الذين ليسوا موهوبين مثلكم

Onun için üzülmüştüm. Arkadaşı oldum.
شعرتُ بالأسى لحاله وأصبحتُ صديقته

"Öyleyim ve bundan ötürü kendimi öyle suçlu hissediyorum ki."
أجل. ويا إلهي، أشعر فقط بالأسى حيال هذا.

Kendime acımak zorundayım. Umursayan bir ben varım.
عليّ أن أشعر بالأسى على نفسي أنا الوحيد الذي يبالي بي

Sokakta yapayalnızdı. acıdım ona.
لقد كانت وحدها في الشارع فشعرت بالأسى عليها

Çünkü takipçi sayısı herkeste o berbat hissi uyandırıyor.
لأن عدد المتابعين يجعل الجميع يشعرون بالأسى حيال أنفسهم.