"بالأشعة السينية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• X-ray
• röntgen
• X ışını
• röntgeni
• röntgenini
• röntgeninde
• Röntgenlerini

Burada gördüğünüz, az önceki kolonun kuş bakışı düzlemden X-ray'i.
ما ترونه هنا هو مسح بالأشعة السينية للعمود الذي التي شاهدتموه للتو، بالنظر إليه من الأعلى.

Öncelikle, çıplak gözle ve X-ray'de görülebilir değişimler olur.
أولاً، هناك تغير يمكن ملاحظته بالعين المجردة و بالأشعة السينية أيضاً،

Tüm şişeleri X-ray cihazından geçirmeliydiler.
قاموا بمسحها بالأشعة السينية بإستعمال كاشف الحقائب

röntgen ve MRI karşılaştırması yaparak yeri tam olarak belirleyemeyeceğiz.
مقارنة المكان بالأشعة السينية و صورة الرنين ليس محدداً تماماً

Gerekirse uçup, teker teker bütün binaları röntgen ışınımla tarayacağım.
سأقوم فقط بطيران عالي وأبدأ مسحاً بالأشعة السينية لجميع المباني

Ve bu X ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.
وهذا التصوير بالأشعة السينية محدّد في طوله الموجيّ، للذرّة التي يصطدم بها.

Aslına bakarsanız bu makale çok ilgimi çekti, meme röntgeni.
في الحقيقة, أنا جدًا ..متعمقٌ في هذه المقالة بشأن تصوير الثدي بالأشعة السينية

Bunu bulabilmek için bütün vucüdun röntgenini çektim.
حسناً,احتاج الأمر مني فحص جسده كله بالأشعة السينية لإيجادها

Hayır, göğüs röntgeninde genişlemiş hilar lenf nodu yok.
لا، توجد خلايا لمفاوية متضخمة بالأشعة السينية لصدره

Bu dünyanın en gelişmiş X-ray makinesi ve bilim kurgu gibi görünen
هذه إحدى أكثر آلات الأشعة السينية تقدماً في العالم وما هي قادرة عليه يتراءى وأنه خيال علمي محض؛ الرؤية بالأشعة السينية

Tabii havaalanındaki X-ray cihazından sorunsuz geçmek istiyorsanız.
إلا إذا كنت تريد تجنب أجهزة الكشف بالأشعة السينية في المطار العدسات المقربة مكان جيد

Masör X-ray gözlükleri.
إنها نظارات بالأشعة السينية لتقويم العظام

Cesetin geri kalanı X-ray'den geçti.
ما تبقى من رفات الضحيه تم تصويرها بالأشعة السينية

Ve bu küçük parçayla herkesin X-ray görüşü olabilir.
وبهذه القطعة الحديدية، أي احد يمكن أن يكون لديه رؤية بالأشعة السينية

X-ray gözlüklerim geldi.
نظـارتي التي تعمـل بالأشعة السينية هنـا

Kendini eşit hissetmek istiyorsan git hastanın karnına röntgen çek.
قوموا بتصوير بطن الرجل بالأشعة السينية اذا كان سيشعركم بالمساواة

El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.
قد أخذنا المخطوط، وقرّرنا أن نصوّره بالأشعة السينية الفلوريّة.

Ölen her iki çocuktan, birinin ortak özelliği, annelerinin hamileyken röntgen çektirmiş olmalarıydı.
بمعدل إثنين لواحد، الأطفال الذين توفوا كان لديهم أمهات تم فحصهم بالأشعة السينية خلال فترة حملهم.

X ışını görü gücüm olsun diye totem yapmıştım.
أردت أن أمتلك رؤيه بالأشعة السينية

X ışını kristalografisi.
"دراسة البلورات بالأشعة السينية"

Benimle meme röntgeni çektirmeye bile geldi. Ne var bunda?
حتى أنه ذهب معي لتصوير الثدي بالأشعة السينية

Kan ve üre kültürlerini gönderin ve göğüs röntgenini çekin.
افحصوا الدم و البول و أفحصوا الصدر بالأشعة السينية

Sadece epitelyumundaysa göğüs röntgeninde görünmezdi.
فلن يظهر بالأشعة السينية لصدره

Bu arada... Röntgenlerini gördüm.
بالمناسبة، لقد رأيت صورك بالأشعة السينية