| Bordo Fransız arka ışıklar, pırıl pırıl aynalar | Open Subtitles | بالأضواء الخلفية الفرنسيةِ الإرجوانيةِ وزعانف 30 بوصةِ ،أوه،نعم |
| Eğer geceyi ışıklar açık bir şekilde geçirirsek daha da fazlası gelmeye devam edecek ve burada yaptıkları şey tekneye yumurtlamak. | Open Subtitles | لو ربطنا ليلاً بالأضواء عليها، سيستمرّ المزيد بالقدوم، وهم يضعون البيض على المركب الآن، |
| Işıklarla oynamayı kes. | Open Subtitles | توقف عن اللعب بالأضواء |
| Tek yapmamız gereken göz kırpan ışıklı haritaya bakmak. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو النظر إلى الخريطة بالأضواء الوامضة، والإنتظار |
| Şimdi, elektriği kesin ve ışıkları açın! | Open Subtitles | والآن اقطعوا الكهرباء وهاجموهم بالأضواء. |
| Adımı ışıklarda görme şansım oldu, çünkü çocuklar adımı oraya koydular. | TED | و استطعت رؤية اسمي بالضوء لأن الأطفال وضعوا اسمي بالأضواء |
| Dünyamız ışıklar, kargaşa, gürültü ve insanlarla dolarken? | Open Subtitles | بينما يمتلئ عالمنا بالأضواء, والفوضى, والضوضاء والناس. ؟ |
| Yani ne sanıyorsun, ben kocaman ışıklar ve yabancılarla dolu bir odada soyunmaya bayılıyor muyum? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يُعجبني فعلاً أن أخلع ملابسي؟ في غُرفة مليئة بالأضواء والغرباء؟ |
| Bu ölçümleri ışıklar ve sensörlerle gerçekleştiren optik bir fareniz olabilir ama eski fareler bunu sert kauçuk bir top ve plastik tekerleklerle yapardı. | TED | قد تكون لديك فأرة ضوئية تجري هذه القياسات بالأضواء وأجهزة الاستشعار، ولكن الأقدم قامت بذلك باستخدام كرة مطاطية وبعض العجلات البلاستيكية. |
| Tüm ışıklar karlar üstündeydi. | Open Subtitles | كان الثلج مغطى بالأضواء |
| Gerçek ağaç, ışıklar, sahte kar ve Clara'nın Noel Baba'nın kucağında çekilmiş bir resmi. | Open Subtitles | شجرة عيد ميلاه حقيقه بالأضواء (ثلج مزيف و صوره لـ(كلارا) جالسه في حضن (سانتا؟ |
| Los ışıklı ucuz diskotekler... ve karanlık insanlar. | Open Subtitles | تلك صالات الرقص الرخيصة بالأضواء الرخيصة... وناس مظلّلون. |
| Güven bana kimse adının ışıklı halini görmek istemez. | Open Subtitles | ثق بي, لا أحد يريد رؤية اسمك بالأضواء. |
| - Efendim? Stan, harici ışıkları üç kez yak ve söndür. | Open Subtitles | (سـتـان) أومـض بالأضواء الخارجية ثلاث مرات |
| - Tamamdır. Ben de ışıkları ve mobilyaları ayarlayayım. | Open Subtitles | حسناً ساتلاعب بالأضواء |
| Sanırım ışıklarda bir sorun var. | Open Subtitles | أعتقد بأنه هناك مشكلة بالأضواء |
| Sanırım ışıklarda bir sorun var. | Open Subtitles | أعتقد بأنه هناك مشكلة بالأضواء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 