| Olay esnasında yukarıda ofisindeymiş. | Open Subtitles | لقد كان في مكتبه بالأعلى هناك عندما حدث ما حدث |
| yukarıda devamlı ateş ediyorlar. | Open Subtitles | يا آلهى , هناك الكثير من إطلاق النار بالأعلى هناك |
| yukarıda kıyamet gibi ateş ediyorlar. | Open Subtitles | يا آلهى , هناك الكثير من إطلاق النار بالأعلى هناك |
| NMR OPERATORÜ: yukarıda eski motorlar olmalı. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك محركات قديمة بالأعلى هناك |
| Hey Yukarda neler oluyor? | Open Subtitles | هاى , ماذا يحدث بالأعلى هناك ؟ |
| Hayır, hala orada asılı duruyor. | Open Subtitles | كلا, لاتزال بالأعلى هناك. |
| yukarıda dijital bir saat var, tamam mı? | Open Subtitles | 28 هناك ساعة رقمية بالأعلى هناك ،اتفقنا؟ |
| Bu gece yukarıda doğum günü partisi veriyorum. | Open Subtitles | وسأقيم الحفل بمنزلنا بالأعلى هناك الليلة. |
| yukarıda bir yerden geliyor. Yukarıdan. | Open Subtitles | أنها تنحدر من مكان مرتفع بالأعلى هناك |
| Ben satıcıyım. - yukarıda numunelerimi çıkarıyordum. | Open Subtitles | أنا بائع متجول كنت بالأعلى هناك أعرض عليها عيناتى- تعال- |
| yukarıda görüşürüz. | Open Subtitles | لأراك بالأعلى هناك - لأراكى بالأعلى هناك - |
| yukarıda dijital bir saat var, tamam mı? | Open Subtitles | هناك ساعة رقمية بالأعلى هناك ،اتفقنا؟ |
| Seni yukarıda görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا أتطلع لأن أراك بالأعلى هناك |
| Bir sürü MP5 var yukarıda. | Open Subtitles | هنالكـ الكثير من سلاح "MP5" بالأعلى هناك |
| Ne var yukarıda? | Open Subtitles | ما الذي يوجد بالأعلى هناك بحق الجحيم؟ |
| Orada. İşte orada yukarıda! | Open Subtitles | بالأعلى هناك انه بالأعلى هناك |
| Gözetleme yerimiz ise, şurada, yukarıda. | Open Subtitles | نبقى حراستنا بالأعلى هناك. |
| yukarıda gebereceksin! | Open Subtitles | أنتم ستموتوا بالأعلى هناك |
| yukarıda ayakta duruyordum. | Open Subtitles | لقد كنت واقفة بالأعلى هناك, |
| Fizik ilkeleri Yukarda yazılı -- ısıtma için tükettiğiniz enerjinin, kontrolünüzdeki şeyler tarafından nasıl belirlendiğini açıklıyor. | TED | حسناً، قوانين الفيزياء مكتوبة بالأعلى هناك التي تصف... كيف أن استهلاك الطاقة للتدفئة هي مدفوعة بالأشياء التي تستطيع التحكم بها |
| Yukarda! | Open Subtitles | إنّه بالأعلى هناك |
| Hayır, hala orada asılı duruyor. | Open Subtitles | كلا, لاتزال بالأعلى هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 