"بالأكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemeye
• yemeğe
• Yemek
• yemekle
• yemene
• yemesine

Ardından diş gibi ufak törpümsü, bükülmeyen kancalar geliştirdi ve yemeye başladı.
و بعدها قامت بتطوير شيء كالأسنان كأنها مخالب خشنة و بدأت بالأكل

Böyle yemeye devam edersen hiçbir pilates dersi işine yaramaz.
لم ينفعك أي نادي رياضي سينفعك إذا استمريت بالأكل هكذا

Bir gün fark ettik ki ben onunla ilgili her şeyi biliyorum o da benimle ilgili her şeyi biliyor evet, işte o zaman kibar olmayı bıraktı, ve yemeye başladı.
يومًا ما أدركنا أنها سمِعت جميع حِكاياتي وسمعت حِكاياتها بالمقابل حينها بدأت الوقف عن اللطافة وبدأت بالأكل

Ben küçükken, bir şeylere şükretmeden yemeğe başlamamıza izin vermezlerdi.
عندما كنتُ فتاة لم يسمح لنا بالأكل حتى نجد شئ ما نشكر من أجله

Eğer ay ışığında Yemek yersek daha eğlenceli olur diye düşünmüştüm.
إعتقدت بأننا سنقضى وقتاً ممتعاً بالأكل تحت البدر التمام.

Birisi bütün gün etrafta koşmakla meşgulken, birisi de yemekle meşgul.
شخص مشغول بالتجول طوال النهار في حين أن الآخر مشغول بالأكل فقط

Cici çocuk olursan beyazlarla yemene izin veririm.
كن ولداً جيداً , و ربما سأسمح لك بالأكل مع الأخرين غداً

Kadınları baştan çıkaranlarla iyi insanların Yemek yemesine izin verdin.
تسمح لناس محترمين بالأكل مع سارقي الزوجات!

Ama asla yatak odamızda yemeye izin vermezdin.
ولكن لم تكونى تسمحى لنا بالأكل فى غرف النوم

Ya hemen yemeye başlarsın, ya da seni yatağa bağlayıp bunları teker teker ağzına tıkarım, anladın mı?
إما أن تبدأ بالأكل أو سأقوم بتقييدك و حشر الطعام في فمك

Eve geldim ve mutlu olmadığım için, Yemek yemeye başladım, böyle yapmayı seçtim.
أتيت للبيت وبدأت بالأكل لأني لم أكن سعيد وهذا بإختياري

Sadece Yemek yemeye başladım. Ama artık böyle yapamam.
لذا بدأت بالأكل حتى لم يعد بإستطاعتي أكل المزيد

[Çiğneme sesi] Böyle yemeye devam edersen kapılardan zor geçersin.
‫إن استمررت بالأكل بهذه الطريقة‬ ‫فلن تقدري على المرور من هذه الأبواب‬

Sonra kafası güzel arkadaşım Mark dizlerinin üstüne çöküp yüzünü yapıştırmış ve pastayı köpek gibi yemeye başlamıştı.
الذي كان منتشياً جداً, يأتي فحسب, يجثو, يضع وجهه في الكعكة, و يبدأ بالأكل ككلب.

Yarına kadar yeniden yemeye başlamazsa sizi arayayım mı?
اذا لم تبدأ بالأكل بحلول الغد هل استطيع الإتصال بك ؟

Dışarıda yemeğe devam edersen, para biriktiremeyeceksin.
لن تكوني قادرة على إدخار أيةٍ أموال طالما أنكِ تستمرين بالأكل خارجاً كل يوم

Sorun değil leydim. Daha yemeğe başlamamıştık.
لابأس ياسيدتي نحن لم نكن قد بدأنا بالأكل.

Tüm sevdiklerine haber verse de koyun yemeğe devam ediyor.
،بوسعها الصياح كما تحبّ لكن يستمرّ الكبش بالأكل وحسب

Eğer onunla çıkarsan, ayrılırsın ve bir daha burada Yemek yiyemeyiz.
إذا واعدته فإنك ستحطمينه ونحن لن يسمح لنا أبدا بالأكل هنا مرة أخرى

Ama, bi dakka önce "Sensei" Yemek istediğim kadar yememi söyledi.
لكن لكن قال المعلم أنني لا أقوم سوى بالأكل وان مستواي لن يتحسن

Sen yemekle ilgilen. Ben kilim ile ilgilenirim.
إهتم بالأكل وسأهتم أنا بالسجادة

Yemek yemene ya da temizlenmene izin verilmiyor, ...aynalar örtülüyor ve ölünün eşyaları yakılıyor.
ليس مسموح لك بالأكل أو الإستحمام المرايا غُطيت وأغراض الرجل الميت أُحرقت

Sam'a benzeyen bir kek yapmışlardı. Hiç birimizin yemesine izin vermemişti.
لم يسمح لنا بالأكل منها وظل يحدق بها