| dün benim topragim seni ve malzemeleri çekmis gibi görünüyor. | Open Subtitles | أتذكّر كيف كنتِ بالأمسِ القريب قطعة صلصال صغيرة وجميلة جدّاً |
| Seni balçık ve leş kokulu başka malzemelerden yarattığım o gün, hala dün gibi aklımda. | Open Subtitles | أتذكّر كيف كنتِ بالأمسِ القريب قطعة صلصال صغيرة وجميلة جدّاً |
| dün başladı. Bütün son sınıf sürtükleri onun peşinde. | Open Subtitles | لقد بدأ بالأمسِ, كُل من بالسنة الأخيرةِ يسعونَ إليهِ |
| Amy Leone dün İngiliz edebiyatı dersinde kalktı ve Nick hakkındaki bu acıklı şiiri okudu. | Open Subtitles | آمي ليون" درست الإنجليزية بالأمسِ" وقرأت القصيدة المأساوية "التي كتبتها عن "نيك |
| Evet, bunu dün dediğinizde doğru olurdu ama Jake'in ölümüyle, tüm her şey size geçti. | Open Subtitles | اجل ، ذلكَ كانَ صحيحاً بالأمسِ لكن بما ان "جايك" توفى فأنتِ اصبحتِ المسيطرة |
| Hey, Kate. dün sana bağırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | مرحباً "كايت" متأسفٌ على الصراخ عليكِ بالأمسِ |
| dün nereye gideceğini kimseye söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبر أي شخص بمكان ذهابك بالأمسِ |
| - dün geldi. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمسِ |
| - dün geldi buraya. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمسِ |
| - dün geldi buraya. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمسِ |
| Sanki dün olmuş gibi. | Open Subtitles | كأنهُ حدث بالأمسِ |
| - dün geldi. | Open Subtitles | - لقد جاءت بالأمسِ - |
| - dün geldi. | Open Subtitles | - لقد جاءت بالأمسِ - |
| - dün geldi. | Open Subtitles | - لقد جاءت بالأمسِ - |
| - Evet. dün. | Open Subtitles | -نعم , بالأمسِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 