| Sana iyi haberleri söyledi ve sonra ne oldu? | Open Subtitles | واخبرك بالأنباء الجيدة وبعد ذلك، ماذا حدث؟ |
| O zaman bana boyun eğ, kızım. Baban sana haberleri verdi mi? | Open Subtitles | إذاً أطيعينى يا إبنتى هل أخبركِ والدك بالأنباء ؟ |
| Hastalarına kötü haberleri hep böyle mi verirsin? | Open Subtitles | أتبلغ مرضاكَ دائماً بالأنباء بتلك الطريقة؟ |
| Geri dönüp herkese iyi haberleri anlatalım. | Open Subtitles | سنعود ونخبر الجميع بالأنباء السارة |
| Güzel haberleri duydum. | Open Subtitles | سمعتُ بالأنباء السارة تهانينا لكما |
| En sonunda onarı parmaklıklar ardına attığımızda hayalimde hep ortağımı arayıp, ona iyi haberleri vermek ve işimi bitirmenin rahatlığıyla sek içkimi yudumlamak var. | Open Subtitles | وعندما نسجنهم أخيراً... كنتُ أتخيّل إتصالي بشريكي لأعلمه بالأنباء السارة... ثم الإسترخاء أخيراً مع مشروب قويّ... |
| Baban sana haberleri verdi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ والدك بالأنباء ؟ |
| Ben sadece haberleri veriyorum. | Open Subtitles | أطلعك بالأنباء وحسب |
| Mitch'le Gene'e iyi haberleri vermek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار حتى أخبر (ميتش) و(جين) بالأنباء. |
| - Tom! Sakin ol ve iyi haberleri ver. | Open Subtitles | اهدأ وأخبره بالأنباء السارّة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 