| Şu burun işinden o kadar çabuk kurtulamıyorsun. | Open Subtitles | المرء لا يشفى سريعاً بعد عمليات التجميل بالأنف |
| Patoloji sonuçları, rektal kanda burun epiteli bulunduğunu gösterdi. | Open Subtitles | فحص الأمراض للنزيف الشرجي أظهر آثار إبيثيليام بالأنف |
| burun kanamasından o kadar utandı ki kanıtları havalandırma kanalına saklamak zorunda kaldı. | Open Subtitles | تخجل من نزيف بالأنف لدرجة أن تخفي الدليل بفتحة التهوية تحت فراشها |
| Bir süre burnu kanadı, ama şu anda iyi. | Open Subtitles | لقد كان عنده نزيف بالأنف لمدة لكنه بخير الآن |
| Pinokyo'nun yazarı Carlo Lorenzini'nin insan burnuna takıntılı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتم تعرفون ان كارلو لورينزي الرجل الذي كتب قصة بينوكيو يقال انه كان مهووسا بالأنف البشري؟ |
| Bir süredir kötü bas agrisi ve burun kanamasi yasiyordum ve sanirim küçük bir krizde geçirdim. | Open Subtitles | أعلم، وكنت أشعر على الدوام بصداعٍ رهيب وأعاني من نزيف بالأنف وأعتقد أنني أصبت بجلطة خفيفة |
| Parozmi'nin sadece kulak burun boğazla ilgili olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لذلك لا أعتقد أن هذا المرض فقط متعلق بالأنف والحنجرة |
| Ağrıyan bir boğaz? Akan bir burun? | Open Subtitles | التهاب فى الحلق وانسداد بالأنف ؟ |
| Kendine bir burun ameliyatı satın aldın. | Open Subtitles | لقد تسببت تواً لنفسك كسراً بالأنف |
| Yani rektal kanama sadece burun kanaması. | Open Subtitles | النزيج الشرجي هو مجرد نزيف بالأنف إذاً |
| Kaşıntı, burun kanaması, uyku bozukluğu eşittir... Wegener Granülomatozisi. | Open Subtitles | الطفح + النزيف بالأنف + اضطراب النوم يساوي ورم "ويجنر" الحُبيبي |
| Benden 50 metre ileriye park edeceksin, burun buruna olacağız. | Open Subtitles | قفي على بعد 50 قدما مني الأنف بالأنف |
| Çünkü burun karıştırmanın nedeni nazal peritis olabilir. | Open Subtitles | العبث بالأنف قد يعني مرضاً بالأنف |
| - Mesela sana "siğil surat" dediğimde. - Evet. Ya da "koca burun" dediğimde. | Open Subtitles | مثلا عندما نعتك بالوجه المليئ بالبثور - أجل، أو عندما نعتك بالأنف الكبير - |
| burun spreyimiz şeytani halüsinasyonlara sebep oluyordu.. | Open Subtitles | دواؤنا الخاص بالأنف سبب هلوسات |
| Eski erkek arkadaşlarımdan birisinin burun takıntısı vardı. | Open Subtitles | احد رفقائي السابقين كان مهووس بالأنف |
| burun kılları yanmamış | Open Subtitles | لا أثر لوجود شعر بالأنف |
| Kimsenin burnu bile kanamadı. | Open Subtitles | و لم أقم حتّى بعمل شيء يسبب نزيفاً بالأنف |
| Hayır, sadece burnu kanıyor. Birşeyi yok. | Open Subtitles | لا، إنه مجرد نزيف بالأنف إنها بخير |
| Ben burnuna girdiği anı çok seviyorum. Mükemmel. | Open Subtitles | أحبّ لحظة مروره بالأنف هذا رائع للغاية |
| Lisa, Coby'nin burnuna piercing taktırmaya karar verdi. | Open Subtitles | لكن ليزا قررت أن تعطي كوبي حلقاً بالأنف |
| Yaklaşık bir saattir burnum kanıyor. | Open Subtitles | لدىّ نزيف بالأنف منذ ساعة لا يمكننى إيقافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 