"بالإجهاض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kürtaj
• kürtaja
• düşükle
• Kürtajda

Müvekkillerime ancak 100 bin dolar verirlerse kürtaj yaptıracağınızı mı söylediniz?
هل أخبرتٍ عميلايّ أنّكِ ستقومين بالإجهاض إن دفعا لكِ 000ر100 دولارًا؟

Çocukken kürtaj düşüncesi beni o kadar üzüyordu ki eğer hamile kalırsam kürtaj olabileceğimi düşünmüyordum.
حين طفولتي، كانت فكرة الإجهاض تُحزنني. علمت بأني إذا حملت في يوم ما فلن أستطيع القيام بالإجهاض.

Sana söylemeden, senin arkandan kürtaj yaptırdı.
قامَت بالإجهاض من وراءِ ظَهرِك و لَم تُخبِرك بذلك

Neredeyse yok, onu resmen kürtaja zorladım.
لالا، بل أصريت على أن تقوم بالإجهاض

Buna sizin yaptığınız bir şeyin sebep olmadığını bilmeniz önemli. Hamileliklerin %25'i düşükle sonuçlanıyor.
من المهم أن تعرفي بأنّ ذلك ليس خطأكِ ربع حالات الحمل تنتهي بالإجهاض

Kürtajda onu mahvetmişler.
‫دمرّوها بالإجهاض.

Dinleyin, Bay Thorn. karınıza yardım etmek istiyorsanız... - kürtaj isteğini kabullenmelisiniz.
إذا أردت أن تساعد زوجتك يجب أن تفكر بالإجهاض

Senden ona kürtaj yapmanı istemiyorum. Yalnızca muayene et.
اسمع، لا أطلب منك أن تقوم بالإجهاض افحصها فحسب

kürtaj yapamayız. Doğurmak zorundasın.
لا نستطيع القيام بالإجهاض يجب أن تلدي الطفل

Sonra bebekleri ölü doğdu. kürtaj gibi bir şey yani.
ولاحقاً ولدت أطفال ميتين إنه شبيه بالإجهاض

Uterustaki kazıma izleri bir kürtaj yaptırdığını gösteriyor.
تشقق في الرحم يشير إلى أنها قامت بالإجهاض

Tek bildiğim bugün kürtaj yaptırmayacağım.
انا لن اقوم بالإجهاض اليوم هذا اكثر ما اعرفه

Belki sen de anne olmak istiyor ve bu yüzden kürtaj olamıyorsundur.
وربما أنتِ ترغبين في أن تصبحي أمًا أيضا، وربما هذا سبب عدم قدرتك على القيام بالإجهاض.

kürtaj yaptırmış olan milyonlarca kadınla birlikte mi?
مع ملايين النساء الأخريات اللواتي قمن بالإجهاض ؟

Sen Etik Tıp Vatandaşlarının bir hayranı değilsin ama mesele artık kürtaj değil.
أنا أعلم أنك لست معجب بحركة المواطنين للطب الأخلاقي ولكن الأمر لا يتعلق بالإجهاض بعد الآن

Katolik'im ben. kürtaj olmaya karşıyım.
كما تعلم ، أنا كاثوليكية ، أنا لا أؤمن حتى بالإجهاض

Evde kürtaj düşünüyorsan bıçaklar çekmecenin gözünde.
السكين في الدرج ان كنتي تريدين القيام بالإجهاض في المنزل

Evet, saldırgan kürtaj durumunda ceza öder.
صحيح، الذي تسبّب بالضرر يدفع غرامة في حالة تسبب بالإجهاض

Bunu sen istemedin. Ama kürtaja inanmam.
أنت لم ترغب بهذا لكني لا أؤمن بالإجهاض

kürtaja inanmıyorum.
لم أقتنع بالإجهاض.

Son denememiz düşükle sonuçlandı.
محاولتنا الأخيرة إنتهت بالإجهاض.

Kürtajda pek fazla tarafsız alan yoktur.
لا يوجد أرض محايدة بالإجهاض