| Oxford'da bir geziden döndükten sonra doğruca Kapan'ın ofisine gidip köşeye çömeldim, yüzümü kapattım ve titremeye başladım. | TED | بعد رجوعي من رحلة إلى أوكسفورد دخلت مكتب كابلان، متجهة نحو الزاوية و جلست أرضاً خبأت وجهي و بدأت بالإرتجاف |
| Ve...ve titremeye başladı. Yere oturmasına yardım ettim. | Open Subtitles | وبدأ بالإرتجاف, واضطررت ..لمساعدته ليجلس على الأرض. |
| Ve şimdi, o zamandan beri, ne zaman bir fil görsem, kafayı yiyorum, ve titremeye başlıyorum. | Open Subtitles | كلما أرى فيلاً أنا... أفزع وابدأ بالإرتجاف |
| Bak, kolları titremeye başladı. | Open Subtitles | انظر إلى يديه لقد بدأت بالإرتجاف |
| titremeye devam et. | Open Subtitles | فقط إستمر بالإرتجاف ، إستمر بالإرتجاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 