| Onunla geçen hafta fazladan 20 saat geçirmişsin. | Open Subtitles | لقد قضيتِ عشرين ساعة وزيادة معه بالإسبوعِ الماضي. |
| Gelecek hafta işlemlere başladığımda koç olarak yerimi almanı istiyorum. | Open Subtitles | سأحتاجُ منكَ بأن تأخذ مكاني كمدرب عندما أبدأ الإجراءات بالإسبوعِ المُقبِل. |
| Geçen hafta marketten altılı bira aldım ve kasiyer kimliğimi görmek istedi. | Open Subtitles | بالإسبوعِ الماضي , لقد شريتُ حزمة ستةِ ،علب جعة من محل بيع المشتريّات .والمحاسبة سألتني عن هويتي |
| Minibüs geçen hafta çalındı. | Open Subtitles | لقد سُرقت الشاحنة بالإسبوعِ الماضي. |
| Ben bir hafta önce istifa etmemiştim. | Open Subtitles | إنيّ لم أتقاعد بالإسبوعِ الذي قبله. |
| Geçen hafta Shameless'ta bunlar oldu. | Open Subtitles | إليكم ماحدث بالإسبوعِ الماضي بمسلسلِ "قلّةُ حياء". أنا. |
| Geçen hafta Shameless'ta bunları kaçırdınız. | Open Subtitles | إليكَ مافاتك بالإسبوعِ الماضي بمسلسلِ "قلّة حياء". |
| Ben bir hafta önce istifa etmemiştim. | Open Subtitles | إنيّ لم أتقاعد بالإسبوعِ الذي قبله. |
| Arthur, geçen hafta kalp sorunundan ölecek kadar iyiydi. | Open Subtitles | (آرثر)كانَ جيّد بمافيه الكفاية حتّى موته بالإسبوعِ الماضي بسكتةٍ قلبية. |
| Peanut gelecek hafta dönüyor. | Open Subtitles | .إنّ (بينت)ستعودُ بالإسبوعِ القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 