"بالإستحمام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duş
• banyo
• Duşta

Düşündüm ki, bu gece buluşup bir duş alırız, tamam mı?
أفكر في أن نتسامر الليلة لذا قم بالإستحمام ، مفهوم ؟

O bayan duş aldı, ...saunaya girdi, tuvaletin kapısını bile kilitledi.
،هذه السيّدة قامت بالإستحمام لقد ذهبت للسّاونا و حتى أنها طرقت الباب قبل دخولها دورة المياه

Sence ikimiz birlikte bir duş alırsak kıskanır mı?
هل تظن أنها قد تغار لو أنت و أنا قمنا بالإستحمام سويا؟

Sonunda, onun kadar bitkin durumdaki karısı, yatağı bu dehayla paylaşmaya zorladı, ve onu banyo yapması ve rahatlaması konusunda ikna etti.
لليالي حتى النهاية أخيرا زوجته المنهكة تجبر للإشتراك في السرير مع هذا العبقري يقنعها بالإستحمام للإرتياح

- Duşta.
إنه يقوم بالإستحمام

Evine git... sıcak bir duş al, tıraş ol temiz giysilerini giy sonra da aklını başına toplamak için uğraş çünkü kafan gerçekten dağılmış, Paul.
أن تذهب إلى البيت قم بالإستحمام و الحلاقة و إرتدي ملابس نظيفة و إعمل بقوة على إخراج رئسك من مؤخرتك

Eve her gün yeni duş almış olarak geliyor. Ama...
كل يوم, يعود و قد قام بالإستحمام حديثاً, و لكنه...

duş alıp üstünü değiştirmiş olsan bu kadar mutlu olmazdım.
لقمت بالإستحمام و غيرت ملابسي حسناً, لو إستحممت و بدلت ملابسك, فلن أكون سعيدة بالتواجد هنا

duş almalıyız, özellikle kaptan. Biz...
لابد أن تسمح للكابتن بالإستحمام نريد أن نعرف

Gideyim de benimle duş alacak kaslı birini bulayım.
سأذهب لأجد مُنظف حمامات السباحة والذي يسمح لي بالإستحمام معه.

Bir duş alacağım sonra üstüme küçük bir kıyafet giymek için bana on dakika gerekecek.. ...ve sonra da seni içeri çağıracağım.
سأقوم بالإستحمام, وبعدها سأحتاج إلى 10 دقائق تقريبًا لأضع المرطبات على جسدي, وبعدها سأخبرك بأن تدخل

Karavanımda yaşıyorum da koşullar ne zaman el verirse buraya duş almaya gelirim.
أنا أعيش في شاحنتي, لذا أقوم بالإستحمام متى ماسنحت لي الفرصة.

Ama ilk önce duş.. Ki kulağını temizleyebilelim.
لكن عليك بالإستحمام أوّلاَ , حتى نستطيع معالجة أذُنك

Kötü kokuyorsun, duş al.
رائحتك سيئة قم بالإستحمام ليلة سعيدة يا أبي

belki duş ile başlayabilirler.
لعلهما من الأفضل أن يبدآن بالإستحمام

Bu sebeple 100 defa daha duş alabilirim.
لذا سأقوم بالإستحمام لحوالى مائة مرة

- Sakin ol, daha yeni duş aldın.
إسترخي، لقد قمت بالإستحمام للتو.

Ben duş alacağım.
سأقوم بالإستحمام

Dost gözüken bir düşmanı, banyo yaparken ki videosunu Vimeo'da paylaşmıştı.
صديق له قام بوضع فيديو له يقوم بالإستحمام على موقع "فيميو".

Bir kamp alanına taşındım ve nehirde banyo yapıp taşınabilir ocakta yemek yaptım.
ذهبت إلى أرض المخيم وقمت بالإستحمام في النهر وطبخت على موقد مشترك

Yıllardır banyo yapmamışlar.
لم تقوما بالإستحمام منذ سنوات.

Duşta bile şarkı söylemiyor.
حتى بالإستحمام , انه لا يغني