"بالإسعاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ambulans
• Ambulansı
• ambülans
• i
• Cankurtaran

Tamam, bakın. Olduğunuz yerde kalın! Yardım etmeleri için Ambulans çağıracağım.
حسناً إسمعوا إبقوا هنا و سوف أتصل بالإسعاف لكي يأتوا لمساعدتكم

Mike üst katta. Kötü yaralanmış Ambulans çağırdım, tamam mı? Yolda, geliyor.
مايك في الأعلى وهو بحالة سيئة لقد إتصلت بالإسعاف وستصل بعد قليل

Ambulans çağırdım, ama daha gelmediler.
قمت بالاتصال بالإسعاف.. ولكن لم يصلوا إلى هنا حتى الآن

Otel doktoru Ambulans çağırmış olmalı.
اطباء الفندق من المحتمل ان يتصلوا بالإسعاف

Ambulansı aramam uzun sürdü.
لقد إستغرق الأمر مني وقتأ طويلاً حتى أتصل بالإسعاف

Onu küvetten dışarı çıkardım, iki koluna da sargı koydum ve Ambulans çağırdım.
أخرجتها فقط من حوض الاستحمام و وضعت أربطة ضاغطة على كلا الذراعين و اتصلت بالإسعاف

Ambulans çağırdım ama seni muayene etmeme izin vermelisin.
حسن اتصلت بالإسعاف لكن يجب أن تسمح لي بفحصك

Onu bağlayıp, sahil evine girdiğimiz zaman Ambulans çağırabiliriz.
ربما نقيده ونتصل بالإسعاف حالما نفرغ من منزل الشاطئ

Ambulans çağırdınız, değil mi?
لقد اتصلت بالإسعاف, صحيح؟ يجب أن نتصل بالإسعاف.

- Bana Ambulans filosu lazım... Hemen bildir, tamam mı? Kendi kıçımı hastaneye kendim götürürüm.
اتصل بالإسعاف ، سأقتاد معتقلي الوغد المصاب إلى المشفى بنفسي

Ambulans çağırırım.
ماذا لوحدث لها مضاعفات أو شيء طارئ؟ عندها سأتصل بالإسعاف

Ambulans çağır. Nefes alamıyorum.
ليجري أحد ويحضر عصير القراص إتصلِ بالإسعاف

Büyükanneyi götüren polis Ambulans istemiş.
الشرطي الذي كان يأخذ الجدة إتصل لتوه بالإسعاف

Ambulans ambulans istiyormuş gibi olur.
هذا أشبه بالإسعاف الذي يستعدي إسعافاً أخر، أليس كذلك؟

Önce Ambulans çağırdık, sonra da sizi. Hepsi bu efendim.
اتصلت بالإسعاف أولا, ثم اتصلنا بك, هذا كل شيء يا سيدي

Önemli bir şeyim olmadığını söyledim ama sanırım yine de biri Ambulans çağırdı.
وشعرت ببعض الدوّار لقد أخبرتهم أنني فقدت الوعي لكن أحدهم اتصل بالإسعاف

Ambulans çağırın. Biri Ambulans çağırsın.
اتصلوا بالإسعاف أحدكم يستدعي سيارة إسعاف

Ambulans aramam gerekirdi ama bir kimseyi ölüme terk edemezdim değil mi?
أعرف بأنّه كان علي الإتصال بالإسعاف ولكنّ، لا يمكنني ترك شخص يحتضر صحيح ؟

Ambulansı falan ara ya ben nerden bileyim.Beni bulaştırma.
افعل ما تريد أن تفعله بها اتصل بالإسعاف أو ادفنها فى الجنينة الخلفية لا أعرف مهما يكن ما ستفعله ابق اسمى خارج هذا

Banyoda bileklerini kesti ve Ambulansı aramadan önce beni aradı.
فقام بقطع معصمه في الحمام وإتصل بي قبل أن يتصل بالإسعاف

ambülans çağırmadın, polisi de aramadın.
لم تتصل بالإسعاف ولا حتى بالشرطة

Kocanızın ölüp ölmediğine bakıp sonra 911'i aradığınızı söylemiştiniz.
لقد اخبرتك الشرطة أنك كنت تتحققين من أن زوجك كان ميتا أو لا ثم اتصلت بالإسعاف

Yapılması gereken telsizden Cankurtaran çağırmaktır.
الإجراء الصحيح هو إمساك اللاسلكي والاتصال بالإسعاف.