"بالإسلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İslam
• inancı
• İslamiyet

IŞİD'in İslam ile olan ilişkisi Ku Klux Klan'ın Hristiyanlıkla olan ilişkisi kadardır.
علاقة داعش بالإسلام بنفس قدر علاقة كو كلوكس كلان بالمسيحية.

Fakat bu İslam odaklı ve güdümlü çok özel bir tür eğitimdi.
ولكن هذا كان نوعًا فريدًا من التعلم مُركزًا ومدفوعًا بالإسلام.

Çünkü görüyorum ki, eskiden birer haydut olan iki kardeşimiz de ...İslam'ın kollarına sığınmışlar.
فأنا أرى أشخاص كانوا لصوص أراذل و أوباش و قد اهتدوا بالإسلام

Gerçek inancı kabul edin ve haraç ödeyin.
إعترفوا بالإسلام وإستسلموا الأن

Gerçek inancı kabul edin... ve haraç ödeyin.
إعترفوا بالإسلام وإستسلموا الأن

Allah Peygambere İslamiyet'i yaymasını buyurdu!
لقد أوحى الله لرسوله أن يجهر بالإسلام لكل الناس

İslam'ı bırakmayın, ve bırakın Allah bunun yargıcı olsun.
تمسك بالإسلام و دع الله يحكم فى ذلك فى النهاية

Öyleyse bana hiç yer yokken ne diye İslam'a bağlı kalayım?"
لذلك فلماذا أتمسك بالإسلام بينما لا يوجد إهتمام بى

Aksi takdirde ne bu mahkeme şeriata uygundur ne de buradakiler İslam'ı benden daha iyi bilmektedir.
...رغم أن محكمتكم غير شرعية ...و لستم أعلم مني بالإسلام و شريعته

İslam'ın "bu"na tahammülü var mı bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف هل بالإسلام سبيل لذلك؟

Radikal İslam'a inanmıyorsun.
أنتَ لا تؤمن بالإسلام الأصولى.

11 Eylülden bu yana, İslam üzerindeki çalışmam beni tahayyül etmediğim şekilde kamu alanına itince, dünyanın her tarafında gitme fırsatı buldum ve gittiğim her yerde, değişim için bir özlem buldum.
فمنذ الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عندما دفعني عملي المتعلق بالإسلام إلى الحياة العامة بطريقة لم أتصورها يوماً، كنت قادرة على نحو ما من الذهاب إلى كافة أنحاء العالم، لأجد حيثما ذهبت الرغبة للتغيير.

İslam'da kendimize yer bulabilmek için.
حتى نجد لنا حيز بالإسلام

Gerçek inancı kabul edin ve haraç ödeyin.
إعترفوا بالإسلام

- Gerçek inancı kabul edin... ve haraç ödeyin.
إعترفوا بالإسلام ماذا يقول؟