عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالإضافه إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanı sıra
| Ama yüzgeçlerinin yanı sıra ön ayakları da var. | Open Subtitles | لكن لديهم أرجل أماميه بالإضافه إلى الخياشيم |
| O zaman, tur yapmamanın yanı sıra yılın en önemli müzikal olayı için şehrin en saygı duyulan sahnesinde şarkı söyleyemeyeceksin. | Open Subtitles | إذاً بالإضافه إلى عدم حصولك على جولة غنائيه لن تقومي بالغناء في أكثر الأماكن احتراماً في هذه البلده |
| Bunların yanı sıra yapmak zorunda olduğum her şeyi yapmaya da hazırım. | Open Subtitles | بالإضافه إلى ذلك.. أنا مستعد لفعل أي شي يجب علي فعله |