عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالإطراء لكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
okşandı ama
| Gururum okşandı ama okul piyesleri bana göre değil. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء لكنني لست فعلاً خبيرة بالمسرحيات المدرسيّة |
| Bak Reid, bu oda için, gururum okşandı ama buraya vekâlet etmek için bir tekif almadım. | Open Subtitles | ريد,الان.هذه الغرفة أشعر بالإطراء لكنني لم أجري أي قرار ليتم تفويضها لي |
| Olmaz, gururum okşandı ama evliyim. | Open Subtitles | هذا... يشعرني بالإطراء لكنني متزوج |