| Hazır yalnız kalmışken, seninle kalmama izin verdiğin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | و بما أننا وحدنا أريد أن أشكرك على سماحك لي بالإقامة معك |
| Hazır yalnız kalmışken, seninle kalmama izin verdiğin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | و بما أننا وحدنا أريد أن أشكرك على سماحك لي بالإقامة معك |
| Bir yer bulana kadar burada kalmama izin verdiğin için tekrar sağ ol. | Open Subtitles | أشكركَ مجدّدًا للسماح لي بالإقامة هنا حتّى أجد شقّة |
| Burada kalmama izin verdiğiniz için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أود ذلك ، أريد أن أشكركٍ على السماح لي بالإقامة هنا |
| kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ للسماح لي بالإقامة في منزلكِ |
| Louis, burada kalmama izin verdiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | لويس ,شكراً لك جزيلاً لسماحك لي بالإقامة هنا |
| Evinde kalmama izin vermen için sana kabadayılık tasladıktan sonra bu tarz şeyler yapacağımızı düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أتوقع أننا سنقوم بمثل هذه الأشياء عندما ضايقتك للسماح لي بالإقامة معك |
| Annen birkaç gün kalmama izin verdi. | Open Subtitles | سمحت لي والدتكِ بالإقامة معكِ لبعض الوقت |
| kalmama izin vermesi bile yeter. | Open Subtitles | أنا أقدر لها السماح لي بالإقامة |
| Burada kalmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لي (بالإقامة هنا يا (إيرل |
| - Tabii. Zehirlemedim onu. Joe, onda kalmama izin veriyordu. | Open Subtitles | لم أسمّمه سمح لي (جو) بالإقامة هناك، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 