| Ben de Kira'yı senin kadar yakalamak istiyorum Ryuga. | Open Subtitles | سأشترك في رغبتك بالإمساك بـ كيرا يا ريوغا |
| Belalı pislikler yerine hayvan yakalamak eğlenceli mi? | Open Subtitles | هل تستمتع بالإمساك بالحشرات الحقيقية بدلاً من الحشرات البشرية؟ |
| Profesör Moriarty yi yakalamak ve babamı kurtararak. | Open Subtitles | بالإمساك بمورياتى هذا وتنقذ ابى |
| Haydi ama, zaten kabızım. | Open Subtitles | بربك، أصبت بالإمساك أصلاً |
| Tek çıkışımız var. Bizi yakalamalarına izin veremeyiz! | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط للهرب من هذا لا يمكننا السماح لهم بالإمساك بنا |
| Başkaları da yakalamanın zevkini tatsın diye onu özgür bırakırsın. | Open Subtitles | تحرره حتى يستمتع شخصآ آخر بالإمساك به |
| Onu yakalayacağız. | Open Subtitles | سنقوم بالإمساك به |
| Senin işin bana suçluları yakalamak için yardım etmek. | Open Subtitles | عملك هنا هو أن تساعدني ... بالإمساك بالمجرمين لا أن تسابق على |
| Şimdi dinle, biliyorum, bunu sana söylemekle kariyerimi çöpe atıyorum ama insanların hayatını kurtarmak anlamına gelecekse bu herifi yakalamak için bunu feda etmeye hazırım. | Open Subtitles | والآن إنصت، أعلم أنّني أتخلى عن مهنتي بقولي هذا، لكنّي مستعدٌ للتضحية... بالإمساك بهذا الرجل، لو أنّ ذلك يعني إنقاذ أرواح الناس! |
| simdi dinle, biliyorum, bunu sana söylemekle kariyerimi çöpe atiyorum ama insanlarin hayatini kurtarmak anlamina gelecekse bu herifi yakalamak için bunu feda etmeye hazirim. | Open Subtitles | والآن إنصت، أعلم أنّني أتخلى عن مهنتي بقولي هذا، لكنّي مستعدٌ للتضحية... بالإمساك بهذا الرجل، لو أنّ ذلك يعني إنقاذ أرواح الناس! |
| Karnım çok şiş ve çok kötü kabızım. | Open Subtitles | -كلاّ، أنا منتفخة ومصابةٌ بالإمساك |
| Ama sadece Kate'i yakalamalarına yardım edersem. | Open Subtitles | (فقط إن ساعدتهم بالإمساك بـ (كايت |
| Başkaları da yakalamanın zevkini tatsın diye onu özgür bırakırsın. | Open Subtitles | تحرره حتى يستمتع شخصآ آخر بالإمساك به |
| Kendimize bir canavar yakalayacağız. | Open Subtitles | سنقوم بالإمساك بوحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 