"بالإنتحار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intihar
• intihara
• intiharı
• intiharla

Telefon kayıtları son altı aydır bir intihar yardım hattını aradığını gösteriyor.
سجلات هاتفها تظهر العديد من الإتصالات الهاتفية بخدمة مساعدة من يفكر بالإنتحار

Kocanız hiç, her hangi bir zamanda, intihar tehdidinde bulunmuş muydu?
في أي وقتٍ مضى ، هل سبق أن هدد زوجكِ بالإنتحار ؟

"İngiliz ajan güzel Rus casusunu öldürdü ve intihar etti."
عميل بريطانى يقتل جاسوسه روسيه ثم يقوم بالإنتحار

Savaş bakanı ve diğerleri sarayın dışarısında intihar ettiler.
وزير الحربية و أخرون قاموا بالإنتحار خارج القصر.

Elimizde beyaz, 30 yaşlarında, dördüncü katta intihara teşebbüs eden biri var.
حسناً. لدينا ذكر أبيض، في ثلاثينات العمر يهدّد بالإنتحار من الطابق الرابع.

- Bunu, ağrı kesici alışkanlığıyla birleştirince olay intiharı gösteriyor.
اضف الى ذلك ادمان مسكنات الآلم فقد توصلوا انه قام بالإنتحار

Katliamlar genelde intiharla sonlanır.
تنتهي جرائم القتل المتلاحقة بالإنتحار عادةً

Madam. Daha önce hiç bir diş hekiminin intihar ettiğini duymamıştım.
لم أسمع بطبيب أسنان قام بالإنتحار من قبل

- İntihar süsü verilmiş konu hakkında. - Sosu versene.
متورط مع تلك المرأة الراغبة بالإنتحار - اعطني الصلصة -

Memur, kaçan bir zanlının intihar ettiğini söyledi.
لقد أخبرني الشرطي بأن فاراً قام بالإنتحار

Martin Bormann ve Ludwig Stumpfegger 2 Mayıs 1945'te Lehrter Bahnhof'un yanında intihar ettiler.
مارتن بورمان ولودفيج ستومبفيجير قاما بالإنتحار في 2 مايو 1945 قرب ليهرتر بانهوف

Martin Bormann ve Ludwig Stumpfegger 2 Mayıs 1945'te Lehrter Bahnhof'un yanında intihar ettiler.
مارتن بورمان ولودفيج ستومبفيجير قاما بالإنتحار في مايو 1945 قرب ليهرتر بانهوف

Öyle değilse neden aniden intihar etti?
إن لم يكن كذلك ، فلماذا قد تقوم بالإنتحار فجأة ؟

Kardeşin, başkanımı öldürme niyetiyle başkanlık sarayına saldırdığında intihar etti.
أخوك هاجم القصر الرئاسى مع نية قتل الرئيس لقد قام بالإنتحار

Bir sonraki mektubunda kendini iyi hissettiğini söyledi... ve intihar düşüncelerinin bittiğini.
فيرسالتهاالتاليهقالت، .. بأنّهاشعرتبتحسّن. وبأنّ أفكارها بالإنتحار ..

Tekrar intihar etmeyi bile düşündüm ama denemedim.
لقد فكرت بالإنتحار مرة أخرى لكني لم أجربه

Ondan ayrıldığımı söyledim, o da depresyona girdi, hatta intihar bile edebilirdi.
أخبرته أنني سأهجره وكان كئيباً , قام بالإنتحار

DTÖ YEREL PAZARI İTHALATA BOĞULUNCA 40 BİN HİNTLİ ÇİFTÇİ BORÇLARINDAN KURTULMAK ...İÇİN İNTİHAR ETTİ.
ولأن منظمة التجارة العالمية قامت بإغراق السوق المحلية بالواردات قام 40 ألف مزارع هندى بالإنتحار للهروب من الديون

Aslında kendisi dün intihar etti. Neyse, buradayım işte.
في الحقيقة لقد إلتزم بالإنتحار أمس وعلى أية حال ها أنا ذا

Amerika'da yılda ortalama 5 bin çocuk intihar ediyor.
وإحصائياته وكل هذه الأمور الأخرى بمعدل 5000 شاب سنوياً يقومون بالإنتحار في أميركا

Kişisel olarak, bunlar beni intihara meyilli hissettiriyor. Ama herneyse.
شخصيا، هذه تجعلني أفكّر بالإنتحار لكن لا يهم

Belki intiharı bile düşünüyorlardır!
وقد يكونوا على وشك القيام بالإنتحار

Seni affetmesi için onu intiharla tehdit etmen gibi mi?
أتعني بالتهديد بالإنتحار مالم ترجع إليك؟