"بالإنجيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İncil

Seks-manyağı rahip sana incil hakkında hiç bir şey öğretmemiş.
ذلك القسيس المنحرف لم يقم بتعليمك أيّ شيء يتعلق بالإنجيل

Hepsi İncil'de yazılı, oğlum. Eşek şakaları incilinde.
هذا ما ذُكر بالإنجيل يا بنيّ إنها مقالب الإنجيل

Karakterlerin adı bile İncil'dekilerle aynıdır.
حتى أسماء الشخصيات كانت نفسها التي بالإنجيل

Siz iki korkak İncil Budalası bir Katolik'i mi sıkıştırıyorsunuz?
أرى اثنان جبانان مُحتميان بالإنجيل يعتدونَ على زميلٍ كاثوليكي؟ نعم، هذا يهمُني

İncil yığını üstünde yemin etti çünkü bir ölüyü yenemiyorsanız her türlü yardıma ihtiyacınız vardır.
وهنا يؤدى اليمين ممسكا بالإنجيل لأنك إذا لم تكن الرجل المتوفى فأنت بحاجة إلى أى مساعدة ممكنة

Bunu kendi çocuğuna da yapabileceğine dair İncil üzerine yemin etmeni istiyorum.
اقسمي لي بالإنجيل أنكِ كنت لتفعلين هذا لابنتك

Eminim 5 haneli kilit açma şifresi incil ile alakalı bir şey.
انا متأكد أن الشفرة الخماسية متعلقة بالإنجيل

Şarkının teması, İncil'i yaymak için doğmam üzerine.
موضوع هذه الاُغنيه هو لقد وُلدت لكي أعظ بالإنجيل

Şarkının teması, İncil'i yaymak için doğmam üzerine.
موضوع هذه الاُغنيه لقد وُلدت لأعظ بالإنجيل

Pek bir şey yok. İncil'le ilgili bir şeyler var.
لا شيء، حقّاً، هنالك أشياء متعلّقة بالإنجيل

Eğer bir hristiyansan ve İncil'e inanıyorsan, ve İsa'ya inanıyorsan,
المسيحبذاتهكانيقومبطرد الأرواح. لذا إن كنتَ مسيحياً و مؤمناً بالإنجيل

Elinde olan aslında tüm İncil'in bir sahtesi.
و ما يوجد هنا هو تماماً ما يوجد بالإنجيل المقدس من خفايا

Bu yüzden, Hristiyansanız ve İncil'e inanıyorsanız ve Yüce İsa'ya inanıyorsanız, şeytanların varlığına da inanmalısınız.
لذا إن كنتَ مسيحياً و مؤمناً بالإنجيل لذا فأنتَ تؤمن بجسد المسيح لذافيجبعليكأنتؤمن بالشياطين.

İncil'de çok geçen bir konu.
هناك العديد من الآيات تتحدّث بهذا الشأن بالإنجيل.

İncil'deki adam gibi, kendi kazdığın kuyuya düşeceksin.
ستصعد لمكانك هُناك كما فعل الرجل بالإنجيل.

Gerçek İncil tutkunlarının aklını kaybetmesine neden olur.
.. الحقيقة ستجعل رأس المؤمن بالإنجيل ينفجر

Gerçekten Tanrı'ya inanır gibi İncil'den alıntı yapıyorsun.
إنك تستشهد بالإنجيل وكأنك تؤمن بالله حقاً.

Bay Drummond bu adamı sadece İncil'e inandığı için mi jüri üyeliğinden reddediyor?
هل السيد " دراموند " يرفض اعطاء هذا الرجل مكاناً مع المحلفين لأنه ببساطة يؤمن بالإنجيل ؟

İncil demiyor mu "Kendini yargılamadan başkasını yargılama"?
ألم يرد بالإنجيل: "لا تحكم على أحد حتى لا يحكم عليك أحد"؟