| Bu arabayı çimin üzerinde kaydırmam gerekli ancak problem Çekiş kontrol sisteminin açık olması ve bu da beni engelliyor. | Open Subtitles | يتوجب بي زحلقة السيارة على العشب، وتكمن المشكلة في أن نظام التحكم بالإنزلاق مفعّل، فلا يُتيح لي التزحلق |
| Çekiş kontrol sistemini kapattığımda nasıl olduğunu görmek ister misin? | Open Subtitles | أتود مشاهدة ما يحدث ونظام التحكم بالإنزلاق معطّل؟ |
| Hangisini tercih edersin, Çekiş kontrol açık mı kapalı mı? | Open Subtitles | أيهما تُفضل، التحكم بالإنزلاق مفعّل أم معطّل؟ |
| Çekiş kontrolünün kapalı olmasını sevdim. | Open Subtitles | يروقني نظام التحكم بالإنزلاق وهو معطّل ولا أريد كل ذلك الهراء |
| Çekiş kontrol sistemi devrede. | Open Subtitles | إنه نظام التحكم بالإنزلاق ما يُعيقني |
| Bunun anlamı diyaloğun bir yerinde birisi "Çekiş kontrol sistemini kapat" diyecek mi oluyor? | Open Subtitles | يقودنا هذا أنّك بحاجةٍ إلى إضافة سطرٍ إلى الحوار حيث يقول أحدهم: "عطّل نظام التحكم بالإنزلاق" |
| Panik halindesin, Çekiş kontrolü kapat. | Open Subtitles | أنت في موقفٍ مفزع "عطّل نظام التحكم بالإنزلاق" |
| Çekiş kontrol devre dışı. | Open Subtitles | نظام التحكم بالإنزلاق معطّل |
| Çekiş kontrolünü devre dışı bırak. | Open Subtitles | عطّل نظام التحكم بالإنزلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 