عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالاتجاه الخاطئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yanlış yöne
| Eğer Yanlış yöne 50 kilometre boyunca gitmeseydim onu yakalayacaktım da. | Open Subtitles | أقسم بالله , كنت سأصل له لو لم أقد 30 ميل بالاتجاه الخاطئ |
| Yanlış yöne gidiyorsun, şapşal. | Open Subtitles | هيى, انت تذهب بالاتجاه الخاطئ ايها المسطول |
| Yanlış yöne doğru yürüyorsun, Alan. | Open Subtitles | . ( أنتَ تسير بالاتجاه الخاطئ يا ( آلن |
| Yanlış yöne gidiyorsun o zaman. | Open Subtitles | ... أنت تسير بالاتجاه الخاطئ |