"بالاختيار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçim
• seçimini
• seçimi
• seç

- Bea, eğer bu davadan bahsediyorsan, mesele seçim değil.
إذا كنت تتحدث عن هذه الحالة فإنها لا تتعلق بالاختيار

Sorunun bir parçası bu. seçim yapmıyorsun.
هذا جزء من المشكلة. لن تقوموا بالاختيار.

Konuşmama, hayatta seçim yaparken yaşamayı unutmayın diyen Samuel Johnson'ın sözüyle başlamıştım.
لقد بدأت بمقولة لصموئيل جونسون الذي قال أننا عندما نقوم بالاختيار في الحياة لا ينبغي لنا أن ننسى أن نعيش

O seçimini yaptı. seçim yapma sırası şimdi bizde.
لقد قامت بالاختيار و الان قد حان وقتنا نحن لنختار

Unut onu o zaman. Yani seçimini yapmış.
حسناً,انس أمرها,من ثم,أعني,قامت بالاختيار

Onlara bu seçimi bir daha sorduğumuzda daha önce seçmedikleri yüzü seçiyorlardı.
وإذا سمحنا لهم بالاختيار مرة أخرى، سيختارون الوجه الذي رفضوه في السابق.

İnsan uyku iksiri ya da ayaklı ima. seç birini.
إذاً، إنسان ممل أَو إساءة مبطّنة مُتنقلة, قومي بالاختيار

seçim yapıyor ve bir saniye sonrasında dönüt alıyor.
يقوم بالاختيار ثم يتلقى إفادة في ثانية واحدة

Bir noktada seçim yaptığını farz ediyorum.
أفترض أنّكِ بمرحلةٍ ما، ستقومين بالاختيار

Kendi şansını yaratmanın yolu da ortaya çıkıp, seçim yapan insanları tanımaktır.
وأحد طرق تحسين الحظ هو ان تجعلي نفسك في الخارج أن تعرفي الناس اللذين يقومون بالاختيار.

İlk savaşta bir seçim yaptım.
وفي معركتي الاولى ، قمت بالاختيار

Bu yanlış seçim yaptığın anlamına gelmez.
هذا لا يعني انكي قمت بالاختيار الخاطئ

Bu sanki olmuş gibi davranıyorsun ama seçimini şu an yapıyorsun.
تتصرفين وكأن ذلك يحدث لك، لكنكِ تقومين بالاختيار.

Yoluma çıkanı öldürürüm demiştim. seçimini yap!
أنا سأقتل كلّ من يعترض طريقي، لذا عليها بالاختيار

seçimini yaparsın ve arkana bile bakmazsın.
سيقوم بالاختيار ولا ينظرون الى الوراء

Sen seçimini yaptın.
لقد قمتي بالاختيار

Bizim için hoş olmayan şey o seçimi gelecek uğruna yapmaktır.
وليس مقبولاً أن نقوم نحن بالاختيار بدلاً عنهم.

Doğru seçimi yapacağınıza eminim.
انا متأكد انكي سوف تقومي بالاختيار الصحيح

Benim için fark etmez, sen seç.
الزهور ام المشارب ؟ لا امانع قم بالاختيار