Bunlar gelecek, Ballard... ve sen de bunun bir parçasısın. | Open Subtitles | هذا هو المستقبل يا بالارد وأنت الآن بالفعل جزء منه |
Nicholas Ballard kristal kafatasının bir aktarım cihazı olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد كان يعتقد أن الجمجمة هى وحدة نقل آنى |
Beyler, Bay Ballard ikinizi birden hemen görmek için ısrar etti. | Open Subtitles | أيها السادة.. السيد بالارد أصر على أن يراكم جميعا فى الحال |
Ballard'ın vergi davasını tek başıma yürütmekten, 2 haftalık uzaklaştırma cezası aldım. | Open Subtitles | حصلت على توقيف إسبوعين بسبب العمل على قضية ضريبة بالارد على عاتقي |
Kurucumuz Eustace Ballard ilk tuğlayı bu binaya kendisi koymuştur | Open Subtitles | الأب المؤسس يوستاس بالارد وضع اللبنة الاولئ في تاسيس نفسه |
Özel Kuvvetler ekibindeki tek kadın üye Çavuş Odelle Ballard'dı. | Open Subtitles | الرقيب أوديل بالارد كانت الانثى الوحيدة فى فرقة العمليات الخاصة |
Albay Stephen Glen. Uh... Odelle Ballard şu e-postayı Albaya göndermiş. | Open Subtitles | العقـيد ستيـفن غلـين العقيد الذي أرسلت اليه أوديلا بالارد البريد الألكتروني |
Odelle Ballard yaşıyor, ve ordu bu konuda yalan söylüyor. | Open Subtitles | ،أوديلا بالارد على قيد الحياة و الجيش يكذب حول ذلك |
Bu çocuklar arasında bu üç kız vardı: Mary Wilson, Florence Ballard ve üçüncüsü, Diana Ross | TED | ومن بين هؤلاء الأبناء كانت هناك البنات الثلاث، ماري ويلسون وفلورنس بالارد وكانت هناك واحدة ثالثة: ديانا روس. |
Neredeyse Smithsonian müzesindeki Ballard kafatası ile aynı. | Open Subtitles | إنها مماثلة تماما لجمجمة نيكولاس بالارد فى متحف السميثونيان |
Kız Ballard'ın büyük işi için sadece bir araç. Şuna bakın; | Open Subtitles | وهذا هو سبب أخذ بالارد للفتاة فإنها أداته لكي يحصل على النقاط الأكير |
Paul Ballard ile aynı hapishanede olanları, bilgisayar suçu işlemiş olanlarla eşleştirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بالبحث عن الأشخاص الذي سجنو مع باول بالارد وقد طابقت البحث عن سجلات الجرائم الكمبيوترية |
Mittendorf Paul Ballard'ı çağırdı, kaçırma uzmanını. | Open Subtitles | فاتصل مبتوندورف بباول بالارد المختص بالخطف |
Ballard'ın takip edilemeyen büyük ödemeleri sevdiğini biliyoruz. | Open Subtitles | إننا نعرف بأن بالارد يحب الدفعات الكبيرة التي لا يمكن تتبعها |
Bay Ballard, bu sabah aileniz nereye gidiyordu? | Open Subtitles | سيد بالارد أين كانت عائلتك ذاهبة هذا الصباح ؟ |
Andrew Ballard ve eşi el altında sürekli alkol tutan tipler değilmişler. | Open Subtitles | لن يكون مشكلة آندرو بالارد , وزوجته يزعمون |
Evet, biz, Karen Ballard'ı şoför koltuğunda ölü bulmuştuk. | Open Subtitles | أجل في نقطة الإستراحة كارين بالارد وجدت على مقعد السائق |
Camsı maddedeki alkol miktarına bakıldığında Karen Ballard'ın alkol seviyesi sadece 0,02 çıktı. | Open Subtitles | مستوى كحول كارين بالارد كان على مستوى 0.2 فقط |
Karen Ballard'ın şoför olduğunu doğrulayabiliyor muyuz? | Open Subtitles | حسناً لكن هل يمكننا تأكيد أن كارين بالارد كانت تقود ؟ هذا هو الأمر |
Bay Ballard, bu sabah yaptığımız ilave birkaç test neticesinde eşinizin sarhoş olmadığını memnuniyetle tespit ettik. | Open Subtitles | سيد بالارد أنا سعيدة جداً بالقول لك أننا أجرينا فحص إضافي هذا الصباح وزوجتك لم تكن مخمورة |
Ballar Lisesi zanlıları çalıntı bir SUV kullanıyorlar. Resmi plaka, SG3874. | Open Subtitles | مُختطِفين أطفال مدرسة "بالارد" يقودون سيارة دفع رباعي سوداء مسروقة |