عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالاسام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bhalasaam
| Bhalasaam'ın bir gün bulunup, yağmalanabileceği ihtimalini hesaplamış olmalılar. | Open Subtitles | لكانوا حسبوا حساب اليوم الّذي سيجد أحد فيه بالاسام و يدمرها |
| Bhalasaam arşivler salonu için ana girişi olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون سجلات مدينة بالاسام هنا |