| Çoğu okunmuyor ama bulduklarım İspanyolca'ydı. | Open Subtitles | أنا الآن أجمع القصاصات أكثرها لا يمكن ترتيبها أو قرائتها ويمكن أنها بالاسبانية |
| Bebeğim, Afrikalı prensesimle yalnızca İspanyolca konuşamazsın. | Open Subtitles | عزيزتي, لا يمكنك التحدث بالاسبانية إلى أميرتي الأفريقية الصغيرة |
| Estetiği İspanyolca söylemeyi öğrendiğimde yapacak. | Open Subtitles | وعندما اتعلم ان اقول علم الجمال بالاسبانية سيفعلها |
| İspanyolca söyledim çünkü o kadar egzotik ve bir o kadar yasak. | Open Subtitles | و أقولها بالاسبانية لأنها غريبة و غير مسموحة لهذه الدرجة |
| Aynı zamanda İspanyolcada "ceviz ağacı" demek ama "Bo" ne demek onu bilmiyorum. | Open Subtitles | وتعني أيضاً "أشجار الجوز"بالاسبانية ولكني لا أعرف معنى "بو" |
| Onlara İspanyolca söyledim. Daha ne kadar açık konuşabilirdim? | Open Subtitles | قلت لهم بالاسبانية كم يمكن أن أكون واضحاً أكثر من ذلك |
| Ve göl koruması bizi durdurdu ve sen İspanyolca konuşmaya başladın. | Open Subtitles | ودورية البحيرة أوقفتنا وبعدها قمت انت بالتحدث بالاسبانية |
| Sizlerden Annie'nin hataları başlıklı bir sayfalık İspanyolca kompozisyon yazmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن تكتبو مقال من صفحة واحدة بالاسبانية تحت عنوان غلطة آني |
| Bak işte sen de İspanyolca konuşmaya başladın, başka şansım yok. | Open Subtitles | حسنا، لقد بدأت تتكلم بالاسبانية لذا فليس لدي خيار آخر |
| İspanyolca söyle. Birazcık İspanyolca bilirim. | Open Subtitles | قلها بالاسبانية أنا أتكلم قليلا من الاسباني |
| Çünkü İspanyolca özür dilemeyi öğrenmek için uzun zaman harcadım. | Open Subtitles | لاننى قد قضيت وقتا طويلا أحاول أن أصيغ إعتذارا بالاسبانية هذا الصباح |
| Amerikalı olduğunu sanıyor. İspanyolca konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | تظنّ نفسها أمريكية لا تريد التحدث بالاسبانية |
| Peki o zaman sana bunu İspanyolca söyleyeyim. | Open Subtitles | اوه حسنا , من الممكن ان اقول لك هذا بالاسبانية. |
| İspanyolca kabuslar görüyormuş. | Open Subtitles | لديه هذيان وكوابيس يتمتم بالاسبانية |
| - İspanyolca konuş. - Ama o İngilizce konuşuyor! | Open Subtitles | لا , بالاسبانية أنها تتكلم الانجليزية |
| Bu hastanede büyük bir iyilik isteyen her doktordan İspanyolca konuşmasını isteyen tek hemşire sensin. | Open Subtitles | أنتِ الممرضة الوحيدة في المستشفى التي عندما يطلب منها أي طبيب خدمة كبيرة, فإنه يطلب منها ذلك بالاسبانية! |
| Bu İspanyolca'da mutlu noeller demek. | Open Subtitles | هذا يعنى عيد ميلاد سعيد بالاسبانية |
| "Grande" İspanyolca büyük demektir. | Open Subtitles | و غراندي بالاسبانية تعني كبيرة |
| İspanyolca'da böylelerine "fulano, mengano, zutano" denir. | Open Subtitles | "بالاسبانية ندعوهم بـ"فولانو" , "مينغانو", " ميزيتانو |
| İspanyolcada "cari hesap" nasıl söyleniyor? | Open Subtitles | كيف تقولين ـ(نفذت نقودى )ـ بالاسبانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 