| Şey, aşağıda bir kiracının yanındayım ve tavanından sızan su konusunda şikayet ediyor. | Open Subtitles | حسناً، أنا هنا مع مستأجرة بالاسفل تتشتكي من وجود مياه تتسرب من فوقها |
| - Bir saniye, Baba. - aşağıda neler oluyor? | Open Subtitles | ثانية واحدة يا امي ما الذي يحدث بالاسفل هنا؟ |
| aşağıda bir cephaneliğimiz var... onu muhteşem bir kafeye dönüştürdük. | Open Subtitles | بالاسفل توجد غرفة اسلحة وتم تحويلها الي مقهي رائع |
| Aşağıdaki kafeye kadar uzun bir yoldu. | Open Subtitles | كان طريقاً طويلاً الى ذلك المقهى الذي بالاسفل |
| - Buranın sahibini arıyorum. - aşağı gel. Bir de kutu getir. | Open Subtitles | هل اتحدث للمالك تعالى هنا بالاسفل احضرى الصندوق معكى |
| Bilmiyorum. aşağıya bakamadım.... ...boynum yüzünden. | Open Subtitles | انا لا اعلم لم استطيع انا ارى لم استطيع انا اشاهد ما بالاسفل |
| Erkekler tuvaleti alt katta yürüyen merdivenin solunda. | Open Subtitles | دورة مياه الرجال بالاسفل يسار السلالم المتحركة |
| aşağıda hiçbir hareket yok. | Open Subtitles | لا شيئ بالاسفل هنا علي الاطلاق لا شيئ يحدث |
| Kardeşini kızımın bluzu ile birlikte aşağıda görmek istiyorum. | Open Subtitles | أبعثى أختكِ بالاسفل مع بلوزة أبنتى فوراً |
| aşağıda dört sonda ve mikrofon var. | Open Subtitles | وضعت اربع ميكروفونات ومجسات هناك بالاسفل |
| FBI, CIA. Sen baş harflerini söyle, hepsi aşağıda. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية، المخابرات الامريكية كلهم هناك بالاسفل |
| Beni içeri davet edersin yada Janni'nin aşağıda bekleyen adamlarina kaba davrandığını söylerim | Open Subtitles | هل ستدعونى للدخول ام اخبر رجال جانى بالاسفل انك وقح |
| aşağıda görebildikleri tek şey... | Open Subtitles | حتى لا تستطيع رؤية ما يحدث و شىء واحد فقط تستطيع رؤيته بالاسفل |
| Beni Aşağıdaki barda bekle, elbiselerimi değiştirdikten sonra aşağıda olacağım. | Open Subtitles | انتظرني في البار بالاسفل سوف اغير ملابسي |
| Çocuk, aşağıda kilitliydi demiştin değil mi? | Open Subtitles | الولد , قلت انه كان محبوس بالاسفل ,صحيح ؟ |
| Bay Kirschenbaum'un arabası aşağıda ve saat 2 de sizi bekliyor. | Open Subtitles | سيارة السيد كيرشنبام تنتظر بالاسفل وموعدك للساعة الثانية ينتظرك |
| Hadi, git ve eğlen. Ben burada aşağıda bekliyorum. | Open Subtitles | حسنا , اذهبي واستمتعي وانا سوف انتظرك هنا بالاسفل |
| Aşağıdaki cesetlerin icabına, biz bakar, masraflarını da Bay Fenster'in faturasına ekleriz. | Open Subtitles | وسوف نعتني بالجثتين بالاسفل سوف نضيفهم علي ثمن روح السيد فنيستر |
| Tren personeli sizi Aşağıdaki otoyola götürecektir! | Open Subtitles | سيوصلك طاقم القطار الى الطريق السريع بالاسفل |
| aşağı bakmaya devam edeceğim, ahbap. Sen de yukarda gözünü dört aç. | Open Subtitles | ساتابع البحث بالاسفل هنا وتابع انت البحث في الاعلي |
| Sağlam güzüküyor ama aşağıya ayrı ayrı inmeliyiz. | Open Subtitles | اعتقد انها جيده كفايه لكن يجب ان نكون مجموعه بالاسفل |
| Sana verdiğimde bunu alt katta giyebileceğini söylememiştim ama. | Open Subtitles | عندما أعطيته لكِ لم أقل لكِ أبداً أنكِ يمكنكِ أرتدائه بالاسفل اليس كذلك ؟ |
| Ama orada sıçanlar var baba. Çok korkuyorum ben sıçanlardan. | Open Subtitles | ولكن يا ابي ثمة فأر بالاسفل وانا ارتعد من الفئران |
| Bir şey olursa aşağıdayız. | Open Subtitles | ان احتجتنا سنكون بالاسفل |
| Aşağıdayım! | Open Subtitles | انا هنا بالاسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 