عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالاسود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
siyaha
| Takvimimde bugüne dönüp siyaha da boyasaydın bari. | Open Subtitles | لقد حولت هذا التاريخ في قاموسي ولونته بالاسود |
| Sonra onu tepeden tırnağa siyaha boya. | Open Subtitles | وبعدها عليك ان تطليه بالاسود الى اخمص قدميه |
| Görüyor musun, siyaha boyandığı için görünmüyor. | Open Subtitles | اتروا, انه مدهون بالاسود لذا فهو خفى |
| ♪ Elementary 2x22 ♪ siyaha Boya Çevirmen: WhoCares21 | Open Subtitles | Elementary2x22 اصبغه بالاسود Original Air Date on May 1, 2014 |