| Yani çocuklara değer vermeyen bir şirket başkanı olmak ister miydin? | Open Subtitles | اقصد،هل تريد ان تكون رئيس شركة لاتهتم بالاطفال |
| Bu hafta sonu bana hatırlattı ki Ally çocuklara bakacak kadar büyüdü artık ve Robert, seni sonunda evlendirdim. | Open Subtitles | لا , لكن هذه العطلة جعلتني ادرك ايلي كبيرة كفاية للاعتناء بالاطفال و روبرت , اخيرا انت تزوجت |
| Neyse, acaba diyordum, bura gelip, bir kaç saatliğine çocuklara bakar mısın ? | Open Subtitles | إن ما كنتِ تستطيع المجيء والاعتناء بالاطفال لـ بضع ساعات |
| Çocuklarla ilgili fantezi kuran birçok erkek ve kadın tanıyorum. | Open Subtitles | انا اعرف الكثير من الرجال والنساء من الذين يفكرون بالاطفال |
| Çocuklarla dolu bir parka girer ve.. | Open Subtitles | انهم اولئك القادرون على ان يمشوا في ممر مليء بالاطفال |
| Ben, mahallenizde mahkum olmuş Çocuk tacizcilerini hedef alan bir program için çalışıyorum. | Open Subtitles | . انا اعمل على برنامج عن المحكومين بتهمة التحرش بالاطفال خلف حيكم بالضبط |
| Hafta sonu için olabilir ama George Çocukları hiç istemedi. | Open Subtitles | للاجازة الاسبوعية ربما لكنه لم يرغب بالاطفال ابداً |
| Mel, Valley Springs'ten başvuru forumunu isterken Allen'ın çocuklara dokunduğu için kovulduğunu söylemişler. | Open Subtitles | عندما حصل ميل على النموذج من مدرسة فالي سبرنج أخبروه ان الين طرد للمسه بالاطفال لمس؟ |
| Ama, biz üst katta başbaşa zaman geçirirken sen alt katta çocuklara bakabilirsin. | Open Subtitles | لكن يمكنك ان تعتنى بالاطفال فى الطابق السفلي بينما نحن نقضى بعض الوقت سوياً فى الطابق العلوي |
| Yokluğumda çocuklara bu kadar iyi baktığın için teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أريد ان أشكرك لاهتمامك بالاطفال حينما كنت غائبه |
| - çocuklara bakmana yardımcı olması için. | Open Subtitles | تهتم بالاطفال - لا احتاج الى اي مساعدة - |
| Siz evde yokken çocuklara mı bakıyordu? | Open Subtitles | هي من كانت تعتني بالاطفال أثناء غيابك |
| Tanrım, boşanma çocuklara neler yapıyor? | Open Subtitles | يا الهي ما الذي يفعله الطلاق بالاطفال |
| Çocuklarla ve kafalarında şekerlemelerle olan kısım bu mu? | Open Subtitles | الجزء الخاص بالاطفال و الخوخ و السكر ؟ تلعب فى رأسهم |
| İşte bütün günü Çocuklarla ilgilenerek geçiriyorum. | Open Subtitles | انا اقضي اليوم كله وانا اهتم بالاطفال في عملي |
| Çok geçmeden, bu parklar ve okullar yine gülüp, oynayan Çocuklarla dolacak. | Open Subtitles | قريبا، ساحات اللعب والمدارس ستمتلأ ثانية بالاطفال وهم يضحكون ويلعبون |
| Bu evi Çocuklarla doldurmak ve onlara iyi bir Fraser adı miras bırakmak isterdim. | Open Subtitles | أريد مليء هذا المنزل بالاطفال وأسلمهم أسم فرايزر |
| Dışarıda tamamen normal ve Çocuklarla alakalı bir şey yapıyorlar. | Open Subtitles | انهم بالخارج يفعلون شيء طبيعي تماماً ومتعلق بالاطفال |
| Burada sadece iki yetişkin, bir oda dolusu Çocuk arasında öpüşüyor. | Open Subtitles | نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال |
| Kan şekeri seviyesindeki dalgalanmalarla ilgili tecrübeme bakınca okulda öğrenim zorluğu çeken Çocukları düşünmeden edemedim. | Open Subtitles | ومن خبرتي في تقلبات مستويات السكر في الدم لا يسعني إلا أن افكر بالاطفال |
| Genç olduğumuzu biliyorum, fakat 5 senedir evliyiz, ve uzun bir süredir Çocuk sahibi olmayı hayal ediyoruz. | Open Subtitles | ادري اننا صغار، بس لنا خمس سنين متزوجين وكنا نحلم بالاطفال من زماان. |
| Biri kaydı olan sübyancı bir Alman. | Open Subtitles | الماني وهو مسجل على انه يحب التحرش الجنسي بالاطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 