"بالاعتداء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saldırı
• saldırıdan
• saldırıyla

Colleen, hakkında saldırı, adaleti önleme ve bir kaçağa yataklık suçlamaları var.
أنت متهمة بالاعتداء و عرقلة العدالة يا كولين ومعاونة هارب من الأمن

Chuck çocuğun yüzünü karın içine itti ve okuldaki polisler onu ağır saldırı ile suçladı.
قام تشك بدفع وجه الولد في الثلج واتهمته شرطة المدرسة بالاعتداء بالعنف.

1935: saldırı şikayeti dolayısıyla tutuklanma.
عام 1935، يتعرض للاعتقال لمحضر بالاعتداء.

Önceden saldırıdan hüküm giydiğini tahmin edemezdik, aradığımız kişi olabilir.
لما تخيلت ان لديه سابقة أدين بالاعتداء قد يكون ضالتنا

itiraf etmek için altmış saniye ya da polis memuruna saldırıdan tutuklama.
ستين ثانية لتحصل على الاعتراف أو المشحونة بالاعتداء على ضابط شرطة.

2000, bir 30 gün daha. 2001, saldırıyla itham edilme.
وثلاثين يوماَ آخر في عام 2000 في عام 2001اتهام بالاعتداء

saldırı ve darptan içerideymiş, yeni çıkmış. Geçen ay salıverilmiş.
لاري جريل"قام بالاعتداء وسرقة بطارية وتم الإفراج عنه الشهر الماضي

saldırı suçlamasında bulunamayız sanırım.
الأرجح أنه لا يمكننا اتهامه بالاعتداء له الآن

Oldukça hevesli bir şekilde takip ettiğin cinsel saldırı davam, düştü.
كما ترين، إدانتي بالاعتداء الجنسي، التي تابعتِني بها قضائياً بجدارة قد عكست.

Bu arada siz de saldırı olayınız incelenirken nezarette bekleyin.
في غضون ذلك ، ستنتظر عودتنا حتى نأتي إليك ونتهمك بالاعتداء

Evet, Nobel Barış ödülü sahibini cinsel saldırı ile suçlamaya ben de öyle derim.
أجل.. اتهام الفائز بجائزة نوبل بالاعتداء الجنسي..

Tasha'yı saldırı ile suçlayacaklar.
المحكمة أصدرة قراراً بأن تاشا متهة بالاعتداء

Hiçbirinin saldırı kaydı yok, en azından şimdilik.
بل يعذبونهم حسنا , لا يوجد سجل بالاعتداء لأي واحد منهم

Uzun bir sorgulamanın ardından, Kelly'e cinsel saldırı yaptığını itiraf etmiş, fakat onu öldürdüğünü inkar etmiş çünkü Kelly'nin cesedi hiç bulunamamış.
بعد تحقيق مطول اعترف بالاعتداء عليها جنسيا لكنه انكر قتلها,لأن جثتها لم يعثر عليها

Suç amaçlı uyuşturucu anlaşmaları, şiddetli saldırı, bunlar sadece buz dağının görünen yüzü.
متهم بالتآمر بالمخدرات الجنائية, و بالاعتداء العنيف, لعلمكَ فحسب.

Daphne senin kirli çamaşırlarını ortaya çıkardıktan sonra, Daphne Zimmer'a saldırıdan hüküm giydi.
لقد كان متهما بالاعتداء على دافني زيمر بعد أن قام بكشف سرك في المجلة

- Gayet açık. Evet, yanlışlıkla saldırıdan suçlandığımda, bu yola başvururum.
نعم , انا اكون كذلك عندما اُتهم زوراً بالاعتداء

Steven Avery'nin Penny Beerntsen'a saldırıdan suçlu olmadığını söylemek için Denis Vogel'ı aradığımda bir şok, bir şaşkınlık bekledim.
ان ستيفن لم يكن مذنباً بالاعتداء على بيني كنت أتوقع ان استمع صدمة او مفاجأة مثل ذلك

Bir yıl önce Daphne'ye saldırıdan hüküm giymiş.
أدين بالاعتداء على دافني قبل سنة

Kim Deok-chun'a olan saldırıdan başlayalım!
فلنبدأ بالاعتداء (على (كيم ديوك-تشان

Tutuklandı ama saldırıyla suçlanmadı. Peki.
لقد تم اعتقاله و لكن لم يتهم رسميا بالاعتداء

Öğrencilerimizden biri seni saldırıyla suçladı.
لقد اتهمك أحد طلابنا بالاعتداء.