"بالاعدام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idam
• ölüme
• ölümü
• ölüm cezası

Bu yüzden idam belirlendiği gibi California yasaları gereği şimdi uygulanacaktır.
ولذلك سيتم تنفيذ بالاعدام حسب القوانين المعمول بها.. في ولاية كاليفورنيا

Sayın Yargıç, bu sefer, yine idam cezası tutukluları ile göreceğiz.
سيادة القاضية، نحن نرى هذا مرارا مع السجناء المحكوم عليهم بالاعدام

Bu arada idam mahkumlarının rutin hayatı sürer.
زنزانة المحكوم عليهم بالاعدام لها روتينها الخاص.

Tutuklular Meksika Cumhuriyeti kriminal tüzüğünün 1224. paragrafı gereğince ölüme mahkum edilmiştir.
السجناء محكومون بالاعدام بموجب القرار رقم 1224 باسم المحكمة العليا للجمهورية المكسيكية

Bunun nedeni, ölümü bekleyen insanların yüzde 80'inin Will'de olduğu gibi kötü bir aile düzeninden gelmesi.
وسبب ذلك هو ان 80% من المحكوم عليهم بالاعدام هم اشخاص نشئوا بمثل البيئة الاسرية الختلة التي نشأ فيها ويل

Eğer yargıç bana ölüm cezası vermezse bunu kendim yapacağım.
, لو لم يحكم القاضي عليّ بالاعدام سوف أقتل نفسي

Yepyeni bir idam fermanı, bir arkadaşınıza verirsiniz.
إنها مقلب صك بالاعدام تُهديه لأحد أصدقاءك.

Bu bir idam cezası, Yargıç Griffin. Benim idamım.
ذلك حكم بالاعدام بالنسبة لى ايها القاضى جريفين

FBI'dan bize idam cezalısı iki mahkûm vermesini isteyeceğim.
سأطلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يزودوننا بسجينين محكوم عليهما بالاعدام

Carter Wright'ın idam cezasından siz sorumlusunuz.
انت مسؤول عن الحكم على كارتر رايت بالاعدام

Sara idam mahkumlarına mektuplar yazıyor. Ingrid bir solist.
سارا كتبت رسائل الى الاسرى المحكوم عليهم بالاعدام , انغريد وعازف منفرد

Hem de kadın idam hücresindeyken.
خلال العشر سنوات التى كانت تقضيها فى جناح المحكوم عليهم بالاعدام

Eğer bu ifade yanlış olsaydı o zaman müvekkilim asla hapiste, tek başına bir idam hücresinde olmayı hak etmezdi.
الان، لو كانت تلك الشهادة مزيفة فموكلتى لا تستحق ان تكون فى السجن اطلاقا ناهيك عن الحكم عليها بالاعدام

Bir idam davasında kanıtı bilerek yok etmişsin.
لقد اخفيت الادلة عمدا فى قضية حكم بالاعدام

Yaptıklarım için idam hücresine aidim.
انا انتمى للمحكوم عليهم بالاعدام نتيجة ما فعلته

Yönetimi bir idam mahkûmuyla uzlaşmayacaktır.
ادارته لن تتفاوض مع سجين محكوم عليه بالاعدام.

Ben işlemediği bir suçtan dolayı ölüme mahkum olan bir adamın kardeşini oynuyorum
ألعب دور رجل محكوم على أخيه بالاعدام لجريمةٍ قد يكون فاعلها أو لا

Önderleri Yarbay Bastien-Thiry ölüme mahkum edildi.
زعيمهم، العقيد باستين سايري، حوكم بالاعدام

Vietnam halkına karşı işlediğiniz suçlardan dolayı... sizi ölüme mahkum ediyorum.
لأجل الجرائم المرتكبة ضد شعب فيتنام أحكم عليك بالاعدام

ölümü bekleyen insanların yüzde 80'i çocuk adalet sistemine maruz kalmıştır.
80% من الاشخاص المحكوم عليهم بالاعدام هم اناس واجهوا نظام الأحداث القضائي.

Birden bire, ölüm cezası gibi olan enfeksiyonlar birkaç gün içinde kurtulabileceğiniz bir şeye dönüştü.
فجأة، أصبحت العدوي التي كانت كحكم بالاعدام شيئا يمكن الشفاء منه في أيام