"بالافضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi
• iyisini

Ve sonra seni buradan çıkartalım ve daha iyi bir yerden başlayasın. Evet.
وعندها قد نخرجك من هنا وتشعرين بالافضل..

Kendimi iyi hissetmem için dur durak bilmeyen çabaları.
و استعدادهم الراسخ بان يجعلوني اشعر بالافضل

Çünkü herkes, ben de dâhil, gelsen kendini çok daha iyi hissedecekti.
, لان الجميع سيشعر بالافضل كثيرا .. يتضمنني ذلك ..اذا كنتي ستقودين معنا

Olanlardan sonra ilk olarak kendimizi toparlayıp durumu en iyi şekilde değerlendireceğiz ve yolumuza devam edeceğiz.
يجب ان نسترجع قوانا ونأمل بالافضل ونواصل المسيرة

Bunu görmek için fazla dik başlı olduğum zamanlarda bile kalbinde benim için en iyisini istediğini biliyorum.
...أيّاً كان ما تفعل حتى حينما أكون أحمقاً ...جداً لأُدركه أنا أعرف إنّكَ دوماً تفكر بالافضل لي بداخلكَ

Burada olmam konusunda daha iyi hissedeceksen öyle olsun.
إذا هذا يجعلك تشعر بالافضل حول مايجري هنا

En iyi şeyleri kendine saklayıp, bizlere de yaşayalım diye bu mezbeleyi bıraktı ama yeterince fazla olursak, birlik olabilirsek burayı yaşanabilecek güzel bir yer haline getirebiliriz.
احتفظ بالافضل لنفسه, وترك لنا الحي الفقير لنعيش فيه ولكن اذا كان يوجد مجموعه كافيه منا اذا انتم كلكم تلتحقون بنا يمكننا جعل هذا المكان المكان اللائق للعيش فيه

Yani... Diyelim ki iyi hissediyorsun.
أقصد، دعنا نقول بأنك تشعر بالافضل

Yani, daha iyi hissediyorsun sen de değil mi? İletişim kurarak?
اعنى , تشعر بالافضل , التواصل؟

Ekibe göz attım, en iyi şekilde bakılıyor.
نعم تحقق من العاملين ، آلي تحظى بالافضل

Ve en iyi kısmı sona saklıyorum.
واحتفظ بالافضل للاخير

Şimdi daha iyi misin?
هل تشعر بالافضل الان

Daha iyi hissediyor gibisin.
اخمن انكِ تشعرى بالافضل

- En iyisini sona sakladım.
انا احتفظ بالافضل في اخر المشوار

Ve en iyisini sona sakladım.
ولقد احتفظت بالافضل للاخير