"بالانفجار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• patlama
• patlamada
• Bombalama
• ayrı suçtan

Şu patlama ile bir alakam olduğunu düşünmüyorsun heralde!
هل تظنين أن لي علاقة بالانفجار الذي حصل هناك؟

Bu görüntüler patlama esnasında çekilmiş.
هذه الصورة اخذت عندما ابلغنا الطيار بالانفجار

Buna Büyük patlama dersek birçok sesten oluştuğunu bilirsiniz.
كمثال، سنقارن هذا بالانفجار العظيم أنه مزيج معقد من نغمات عديدة، حسنا؟

İnsan grip aşılarına sakladıklarımızın hepsi patlamada yok oldu.
كل الجرعات التي أخفيناها في لقاحات الانفلونزا دُمّرت بالانفجار

Bu harika. Hatırladığım son şey patlamada ölmek üzere olduğumdu.
هذا رائع اخر ما اذكره هو أنني مت بالانفجار

- Bombalama ile hiçbir alakası olmadığına eminim...
لكني متاكدة انه ليس له اي علاقة بالانفجار..

Guildford pub Bombalama olayı ve ve beş kişinin öldürülmesiyle... ilgili olarak 11 ayrı suçtan yargılanıyorlar.
متهمين بـ 11 تهمة تتصل بالانفجار في حانة "جيلدفورد" وبقتل 5 أشخاص

Rousseau patlama hakkında her şeyi biliyordu patron.
ايها الزعيم , روسو كان على علم مسبق بالانفجار المعلومات تقترح

Belirleyebildiğim tek şey, beyaz 20-25 yaşlarında bir erkek ve ölüm nedeni şiddetli patlama yaraları.
إن الشيء الوحيد الذي استطعت تحديده هو إنه ذكر أبيض، بين عمر الـ20 و25، وسبب وفاته إصابته بالانفجار

Bu nedenle yaratılışın Büyük patlama ile bir ilgisi yok.
هذا هو ما أتساءل عنه تماماً. و لهذا السبب لا علاقة للخلق بالانفجار الكبير

Büyük patlama'yla başlamış.
‏‏بالانفجار الكبير‏‏

Zaten önemli olan patlama kısmıydı.
لطالما تعلق الأمر بالانفجار

-Ya da ilk patlama isaretinde.
-أو أول إشارة بالانفجار

İki ay önce bu morgda bomba patladı ve senin yakın bir arkadaşın patlamada öldü.
قبل شهرين , قنبلة انفجرت في هذه المنشاة وصديقك المقرب قتل بالانفجار

Bombalama suçu üstlerine yıkılmalı ve patlamada ölmeleri gerek.
"ستلفق لهما تهمة التفجير" "ويفترض أن يموتا بالانفجار"

Abbott'ın takip cihazı patlamada hasar almış.
جهاز تهاقب ابوت تضرر بالانفجار

Hepsi patlamada öldü.
قتلوا جميعا بالانفجار

patlamada ölmemiş.
لم يمت بالانفجار

I o patlamada ölür umuyoruz.
اتمنى ان يكون مات بالانفجار

Tüm bildiğim Bombalama testlerinin seni zan altında bıraktığı.
كل ما أعرفه أن إختبار قضائي ورطك بالانفجار.