| İçine iki adam koy Papa'yı bile devirebilirler. | Open Subtitles | ، ضع رجُليّن في تلك الشاحنة و سيأتونك بالبابا |
| Şimdi de o uygun değil oldu. Papa bankacısı bir katil olamaz. | Open Subtitles | لأنه من غير المقبول أن يكون المصرفي الخاص بالبابا قاتل |
| Bu yüzden de bana kara Papa diyorlar zaten. | Open Subtitles | وهذا هو سبب دعوتهم لي بالبابا الاسود أحيانا |
| Şimdi de o uygun değil oldu. Papa bankacısı bir katil olamaz. | Open Subtitles | لأنه من غير المقبول أن يكون المصرفي الخاص بالبابا قاتل |
| Herhalde bir sonraki arayacağı Papa olur. | Open Subtitles | ستتصل بالبابا في المرة القادمة |
| Papa Sixtus olarak bildiğiniz adam asıl Papa değil, sahtekârın biridir. | Open Subtitles | بسببه الرجل الذي تعرفونه بالبابا (سيكستوس) ليس البابا الحقيقي -لكنه نصاب |
| Ve bir de Papa'ya bankacı olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونعرف أنه المصرفي الخاص بالبابا |
| Cosimo de Medici, Papa bankacısı. | Open Subtitles | كوزيمو دي ميديشي) المصرفي الخاص بالبابا) |
| İsterse Papa'yı arasın ve şikayetçi olsun! | Open Subtitles | ! يمكنه الاتصال بالبابا والشكوى له |
| Hayır, ben daha çok Papa misali düşünüyordum. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنه أشبه بالبابا |
| Başarısız olursam paranızı geri almak için az bir şansınız olacak ama başarılı olursam da Mediciler Papa'nın bankacısı haline gelecek. | Open Subtitles | وأخشى لو فشلت سيكون أملكم ضئيل في إستعادة إستثماركم ولكن إذا نجحتُ (سيصبح آل (ميديشي المصرفيين الخاصيين بالبابا |
| Cosimo de Medici, Papa bankacısı. | Open Subtitles | كوزيمو دي ميديشي) المصرفي الخاص بالبابا) |
| Hiç de El Papa Mexicano'ya yakışmıyor. Büyükannenin dileği bu değil miydi? | Open Subtitles | لست بالبابا المكسيكي بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 