| Bu savaşın gidişatını değiştirmek için son bir deneme olarak Yüce Şansölye Palpatine, Cumhuriyet'in yeni silahının kullanılması emrini verdi. | Open Subtitles | فى جهد اخير لتحويل مسار هذه المعركة المستشار الاعلى بالباتين قد سمح باستخدام سلاح الجمهورية الجديد |
| Şansölye Palpatine, sanırım bu yaratığı incelememiz daha iyi olur. | Open Subtitles | ايها المستشار بالباتين اعتقد انه في مصلحتنا لان ندرس هذا المخلوق |
| Tüm saygımla usta jedi , Şansölye Palpatine bilgiyi doğrudan kendisine vermemi istemişti. | Open Subtitles | مع احترامي , ايها السيد جاداي , لقد تم اعلامي المستشار بالباتين يجب ان نحضر له مباشرة اليه لان نستخلص منه المعلومات |
| Morale Eval, Ayrılıkçıların, Şansölye Palpatine'i kaçırma planının beyni, Cumhuriyet güçleri tarafından yakalandı. | Open Subtitles | مورالوا ايفال , العقل المدبر لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف المستشار بالباتين , قد |
| Suikastçı Rako Hardeen olarak gizli görevdeki Obi-Wan, Şansölye Palpatine'e karşı kurulan bir Ayrılıkçı komplosunu açığa çıkarmayı amaçlayan gizli bir göreve liderlik yapıyor. | Open Subtitles | يعمل متخفيا باسم القاتل المحترف راكو هاردين اوبي وان يقود مهمة سرية لكشف مؤامرة الانفصاليين ضد المستشار بالباتين |
| Yarın, Naboo'daki festivalde Şansölye Palpatine'i kaçıracaksınız. | Open Subtitles | غدا سوف تختطف المستشار بالباتين فى مهرجان نابو |
| Umarım Şansölye Palpatine ne yaptığını biliyordur. | Open Subtitles | اتمني ان المستشار بالباتين يعلم ما يفعله |
| Ve Başkan Gainey'de İmparator Palpatine. Ve Scooter McGreevy, o da Darth Vader. | Open Subtitles | والعمدة جايني مثل الامبراطور بالباتين , وسكوتر مقريفي مثل دارث فيدر |
| Şansölye yozlaşmış gibi görünmüyor. Palpatine de bir politikacı. | Open Subtitles | لا يبدو المستشار فاسداً - بالباتين سياسي - |
| Ben Şansölye Palpatine, Senato binasında acil bir durum var. | Open Subtitles | (معكم المستشار (بالباتين هناك حالة طارئة فى مبنى مجلس اشيوخ |
| Coruscant'taki Şansölye Palpatine ile acilen barış müzakerelerini başlatmayı teklif ediyorum. | Open Subtitles | مع المستشار بالباتين على كوراسونت |
| Senatör Palpatine'in yardımınıza ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | السيناتور (بالباتين) سيحتاج إلى مساعدتك. |
| Şuraya bakın. Senatör Palpatine bizi bekliyor. | Open Subtitles | وانظر هناك، السيناتور (بالباتين) ينتظرنا. |
| Senatör Palpatine, yüce şansölye olarak Valorum yerine aday gösterildi. | Open Subtitles | لقد تم ترشيح السيناتور (بالباتين) ليفوز أمام (فالوروم)... كمستشار أعلى. |
| Senatör Palpatine, Federasyonun beni yok etmesinden korkuyor. | Open Subtitles | السّيناتور (بالباتين) يخشى ان الاتحاد يريد تدميري. |
| Anakin, senatoya gidip Şansölye Palpatine'den senatörle bu konuyu konuşmasını iste. | Open Subtitles | آنيكين ، إذهب إلى مجلس الشيوخ وأطلب من المستشار (بالباتين) مكالمتها بالمسألة |
| Ben General Skywalker Şansölye Palpatine, beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | (معكم الجنرال (سكاى ووكر (أيها المستشار (بالباتين هل يمكنك سماعى ؟ |
| "İmparator Palpatine" | Open Subtitles | (الإمبراطور (بالباتين *(الشرير الرئيسي في ملحمة حرب النجوم)* |
| Kaçamazsın Senator Palpatine! | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة أيّها السيناتور (بالباتين)! |
| - İmparator Palpatine yani. | Open Subtitles | (الإمبراطور (بالباتين *(الشرير الرئيسي في ملحمة حرب النجوم)* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 