| Al bakalım, Üstü kalsın. Oğlunu dosdoğru üniversiteye gönder. | Open Subtitles | هنا ، احتفظ بالباقى أرسل ابنك إلى الجامعة |
| - İşte paran. Üstü kalsın. - Bu aceleniz nedir? | Open Subtitles | هاك واحتفظ بالباقى ما سبب العجلة ، سيدتى |
| Üstü kalsın. Babana geçmiş olsun de. | Open Subtitles | إحتفظى بالباقى,إخبرى أبيك بأن يتحسن شكرا |
| Üstü kalsın. Harcamak için 10 dakikan var. | Open Subtitles | إحتفظ بالباقى لديك حوالى 10 دقائق لتنفقه |
| 10'uncu ve 12'nciyi bana bırak. Antony geri kalanı Roma'ya götürsün. | Open Subtitles | اترك لى الفيلقين العاشر و الثانى عشر من فيالق انتونى و عد بالباقى الى روما |
| Beni iyi ağırladı valla. Teşekkürler. Üstü kalsın. | Open Subtitles | شكراً لك , لا يا رفاق احتفظوا بالباقى شكراً لكم |
| Üstü de sen de kalsın. Anonim ipuçları bu sabah erken saatlerde gelmeye başladı. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقى لذا هذه النصائح من المجهول بدأ تأتي في وقت مبكر من هذا الصباح |
| Buyurun. Üstü kalsın. Tanıştığımıza sevindim Bay Lofgren. | Open Subtitles | تفضل , أحتفظ بالباقى "سعدت بمقابلتك سيد "لوفجيـرن |
| Bize bir şişe Scotch getir, Üstü kalsın. | Open Subtitles | أحضر لنا زجاجة " سكوتش" وأحتفظ بالباقى إن وجد. |
| - Teşekkürler. - Üstü kalsın. Sağ ol. | Open Subtitles | ـ، شكرا ـ احتفظ بالباقى شكرا لك |
| Moriarty! Al bakalım, dostum. - Üstü kalsın. | Open Subtitles | مورياتى تفضل ايها الطيب, احتفظ بالباقى |
| - Sağol, kardeşim. Üstü sende kalsın. - Tamam. | Open Subtitles | شكراً لك أخى , إحتفظ بالباقى مفهوم |
| Al sana 25 dolar. Üstü de kalsın. | Open Subtitles | حسناً ها هم 25 دولار وأحتفظ بالباقى |
| - Üstü kalsın. - Sağ olun Bay Dixon. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى يا ماك شكرا |
| - Üstü kalsın? - Teşekkürler. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى شكرا |
| İşte. Al. Üstü kalsın. | Open Subtitles | خذ هذا ,وأحتفظ بالباقى |
| Sağol. Üstü kalsın. | Open Subtitles | شكراً إحتفظ بالباقى |
| Üstü kalsın. Mutlu Noeller. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقى عيد ميلاد سعيد |
| - Üstü kalsın. - Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقى - شكراً يا سيدى - |
| Hepsi bu. Geri kalanı biz hallederiz. | Open Subtitles | هذا كل شىء و سوف نقوم نحن بالباقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 