"بالبحيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göle
• gölde
• gölün
• göl
• Göldeki

Araç, bulduğumuz göle düşmeden önce, 70 civarında bir hızla gidiyordu.
على سرعة 70 حيث لابد أن تننتهى حيث وجدناها بالبحيرة

O haftanın sonun da ise erkek arkadaşınla kavga ederdin ve onu ya göle atardın ya da ona bunlardan bir tanesini fırlatırdın.
تخوضين الشجار معه وينتهي بك المطاف تغمرينه بالبحيرة او تضربينه علي راسة بواحد من هذه

Kurban başka yerde boğulup, göle atılmış olabilir.
من الممكن أن الضحية قُتل في مكان ثم رُمي بالبحيرة

Daha sonra kulübede yılanlar ve gölde timsahlar çıkacak.
بعد ذلك ستخبرنا بوجود ثعابين سامة فى مرحاض المنزل وتماسيح بالبحيرة.

22 yaşındaki restorant çalışanı gölde ölü bulundu.
فتى بالثانية و العشرين من عمرهِ يعمل بمطعم وُجد غارقاً بالبحيرة. بطلقة نارية واحدة.

Belki de eskiden gölün etrafında çevreleyen güzel tepelerin hatıraları onları kalmaya zorluyor.
أو ربما عدم الرغبة في خسارة ذكرى تلك التلال الجميلة التي تحيط بالبحيرة

Belki de, gölün etrafını saran bu dağlarda, bir zamanlar yaşadıkları güzel anıları kaybetmek istememelerinden kaynaklanıyor.
أو ربما عدم الرغبة في خسارة ذكرى تلك التلال الجميلة التي تحيط بالبحيرة

Bu da arabanın sürücü tarafından göle devrildiği anlamına geliyor.
يُشير إلى أن السيّارة إستقرت بالبحيرة منناحيةقائدةالسيّارة.

göle dalmanın ana fikri doğrudan doğruya sahilde yüzmek değilken, gölde olmak ise suda vakit geçirmenin rahatlığının verdiği histir.
المغزى من الغوص بالبحيرة ليس ان نصل بالحال للشط بل هو ان نكون بالبحيرة للاحساس بالماء تحيط بنا

Bunu yapmamızın tek sebebi seni, en iyi üç arkadaşınla göle götürmekti.
هي أن تستمتع انت بالبحيرة مع اصدقائك الثلاثة المفضلين

Biri onu vurup göle atmış.
شخص ما أطلق النار عليه تخلص منه وأرميه بالبحيرة

Kadınları öldürüp göle atacak bir adam değil.
إنه لن يتجول بالمكان يقتل النساء ويرميهن بالبحيرة

Babanın arabasını göle itmeni ben söylemedim.
لم اقل لك ان تغرقي سيارة والدك بالبحيرة

Ortağının gölde kaybolduğunu söylüyor.
يقول بأن صديقه فقد بالبحيرة ، حوّل

Sonra da beni gölde terk etti.
ثم تركني بالبحيرة

Biraz panik bekliyordum. Beklediğim gölün içine tam anlamıyla bir atlama değildi.
توقعت خوف قليل ولكنّي لم أتوقع قفزة كاملة بالبحيرة.

Ve bu kabiliyetin ilk kez bu gölün etrafındaki tepelerde ortaya çıktığı düşünülüyor.
و هذه القدرة يعتقد أنها ظهرت للمرة الأولى في التلال المحيطة بالبحيرة.

Bu öğlen gölün orada tehlike atlatıldı, evet.
هذه الظهيرة ,كان الخطر محيط بالبحيرة

Şeyi düşünüyordum, şu göl kenarında konuştuğumuz şey hakkında.
أنا أنا كُنْتُ أُفكّر بالحديث الذي خضناه بالبحيرة

Hayır, o değil. Göldeki adam var ya...
لا يا سيدي، ذلك ليس هو شاهدت أولئك الرجال هناك بالبحيرة