"بالبخار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buharla
• Buharlı
• buhar
• Kuru
• buharda
• buhara

Efendim, burası buharla dezenfekte edilecek. Burası güvenli değil.
سيدي، هذا المكان يجب أن يطهر بالبخار أنه ليس آمنًا

Annem hepsini saklamış ve bunları sizin için buharla çıkarıp getirdim.
أبقت أمي الرسائل أخرجت الطوابع لك بالبخار

Yıldız gemileri ve füzeler kömürle yakıt sağladı ve buharla hareket ettirildi.
سفن الفضاء والصواريخ تستهلك وقوداً من الفحم وتعمل بالبخار

Hamamlar karanlık, Buharlı ve aydınlık olarak ayrılıyor.
يمكن للحمامات أن تتغير من غرف مظلمة مليئة بالبخار إلى غرف مضيئة

Declan'ın odası bir güzel boyarız, halıları Buharlı yıkamaya veririz büyükannemin sallanan sandalyesini çatıdan indiririz.
غرفة ديكلان طلاء جديد وتنظيف السجاد بالبخار وان احضر كرسي جدتي الهزاز من العلييه

Bu noktadan, kafe penceresi dört, dört buçuk ayaktan buhar yüzünden belirsizleşmişti.
من هذه النقطة، نافذة المقهى محجوبة الى حد اربعة ونصف الى خمسة اقدام بالبخار

Gittiğiniz bütün yerler arasında Kuru temizlemeciyle ilişkiniz, en garip olanıdır.
من بين جميع الأماكن التي تترددون عليها، فعلاقة التنظيف بالبخار هي الأغرب

buharda Çin Mantısı* Bir porsiyon buharda Çin Mantısı.
فقط أريد.. واحد زلابية بالبخار واحد زلابية بالبخار

Banyodaki buhara bakılırsa gideli fazla olmamış.
من البحث فى غرفه الحمام المشبعه بالبخار ؟ فلم يمضى وقت طويل على رحيلهما

Moe'nun kapiçino makinesindeki buharla mektubu açtım.
عالجت الرسالة بالبخار عبر آلة مو لصنع الكابتشينو

Her yeri buharla temizleniyor ve dibini bile kazıyoruz.
سيتم تنظيف كل شيء بالبخار ونحن نقوم حتى بكشط أسفل القاع

Telefonda da bahsettiğim gibi siz taşınmadan önce, halı buharla temizlenecek.
لذا كما ذكرت على الهاتف السجادة سوف تكون منظفة بالبخار قبل الانتقال

Çünkü bir adım attı mı soğuğa, dondurucu soğuğa geçersin şimdi buharla ıslatılmış haldesin.
إن أي خطوة باردة من المروحة تكون باردة جداً الآن هاهي تتشبع بالبخار

Şöyle düşün, bir şişe Pinot, kükreyen ateş ve ben sıcak, buharla dolu bir suya giriyorum.
تخيل هذا: زجاجه من النبيذ,نار المدفأه و أنا يجتمعان فى مغطس ساخن وملئ بالبخار.

Kriket maçına götürdüğün arazi araçlarını buharla temizlemek zorunda kaldıkları için araç kullanma hakkının alındığını duydum.
سمعت أنّك فقدت حق امتيازات القيادة الخاصة بك لأنهم اضطروا إلى تنظيف تلك السيارة بالبخار التي أخذتها لمباراة الكريكيت

Profesyonel Buharlı temizleyicilere ihtiyacım var.
أنا في حاجة إلى محترفون في التنظيف بالبخار.

Buharlı bir banyoda çok kısa bir süreliğine gördüm.
هو كَانَ لا شيءَ أكثرَ مِنْ a لمحة عابرة في a حمّام مشبّع بالبخار جداً.

Nargile, Hallie ve makinist Luke de buhar kazanını sonuna kadar ateşledi.
هالى. والمهندس يتحكم بالبخار في دلو القطران

Ve sıcak suyu aç banyoda, buhar görelim.
ثم جهز حماما ساخنا أريد أن أطهرها بالبخار

buhar içeriye verilip soğutuluyor ve böylece vakum oluşuyordu.
يُدفع بالبخار ثم يُبرّد صانعاً بذلك فراغ

Kuru temizlemeye verdiğimden beri giymedim.
لم ألبس هذه السترة منذ تم تنظيفها بالبخار

Bana minnet etmelisin, bu saçma yemeği buharda pişiriyorum.
أعتقد أنّي سأقدّر بعض الإمتنان، بما أنّي أطبخ بالبخار هذه الوجبة السخيفة لك.