"بالبطاطس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• patates
• patatesleri
• patatesli
• patatesle

İşin aslı, odada duran bu şeyler, deneklerin patates cipsinin ne kadar hoşlarına gideceği hakkındaki düşüncesini değiştiriyor.
في الحقيقة، هذه الأشياء الموجود في الغرفة تغيّر مدى إعتقاد الأشخاص بالإستمتاع بالبطاطس المقلية.

Şükran Gününde, küveti taze patates ve sosla doldurduğumuzu hiç unutamıyorum.
وتلك المرة في ذلك العيد الشكر الذي لاينسى في حوض ماء مليء بالبطاطس الحلوة والمرق

Şimdi, patates' i yangın odasında tutuyorlar.
الآن، هم يحتفظون بالبطاطس في داخل غرفة الحرق

Mösyö, ağzımı çoktan Fransız patatesleri ve mantar dolmaları ile doldurdum ama belki bir yerde bir gece içkisi içebiliriz?
سيدي,لقد قمت بالفعل بملئ طبقي بالبطاطس المحمره و المشروم, لكن ربما نشرب المشروب الاخير في مكان آخر؟

Getir şu patatesli ördeği. Soğuk mu, Füzyoncu? Hey!
إحضر لنا البطه بالبطاطس هل المياه بارده عندك يا فوسير؟

Kendi topraklarına döndüklerinde bu giysileri patatesle değişirler.
وعند عودتهم يبادلون اللباس بالبطاطس

Canın bir bardak çay, çörek ya da belki son Cumartesi Akşamı Gazetesi'ne sarılı bir yığın balık ve patates cipsi çekerse seslen, ha?
اعلمنا اذا كنت تفضل كوب من الشاي او كعك او ربما كومة من السمك مغطاة بالبطاطس

Çünkü beni iki haftadır bekletiyorsun, bana patates kızartmasının yanı sıra ilgi göstermeyi de borçlusun.
لا، لا، لأنك أبقيتني على الانتظار لمدة أسبوعين، أنت تدينين لي بالبطاطس المقلية و المزيد من المبالاة

Bu gece bir tren dolusu patates geliyor.
قطار محمل بالبطاطس سيأتي الليلة

patates gibi kokan dairedeki.
الشقة التي تفوح بالبطاطس دائماً؟

Sosisli çörek olabilir mi, yanında patates?
ماذا عن مكمفين سجقّ بالبطاطس المفروم ؟

Koca bir çuval patates olduğuna inanacak şekilde hipnotize edilmişti.
لقد كان منوماً مغناطيسياً ليظن بأنها كيس كبير مليء بالبطاطس - هذا تنويم قويّ -

Ancak ben kuzeyli asker eti yerine haşlanmış patates koymayı tercih ediyorum.
ولكنني أفضل استبدال لحم جنود الاتحاد... بالبطاطس المسلوقة. لم أتناول طعامي على هذه المائدة,

Ne yapacağımı bildiğim yazıyordu ki bu berbat bir şeydi çünkü kutuyu açtığımda bu kocaman, çıplak, patates kafayı manyak uyandı ve deliye döndü!
قال دومًا أنني سأعلم ما يتوجب علي فعله، لكن هذا كان هراءً لأنني عندما فتحته، استيقظ ذلك المجنون ذو الوجه الشبيه بالبطاطس وعاث فسادًا بالمكان

Scully patates ezmesi istedi.
سكالي اقترح باستبداله بالبطاطس المهروسه

patates kızartmasını öneririm Bayar.
أنا أوصي بشده بالبطاطس مع البايار

Neden bunun patatesleri etkilediğini anlayamıyorum.
لا أعتقد أن لهذا الأمر علاقة بالبطاطس

-İşte, patatesleri alabilirsin. -Sağol.
يمكنكن أن تحتفظ بالبطاطس المغلي - شكراً -

patatesleri kurada kaybeden kimdi?
من قال لك أن تقامر بالبطاطس ؟

Evet, ama O, sıcak yapmaz, sıcak, patatesli gözlemedir değil mi?
أجل ، لكنها لن تصنع خبز محشو بالبطاطس ، أليس كذلك ؟

patatesli biftek ve yaz sebzeleri.
لحم بقريّ مشوي بالبطاطس مع خضار الصيف.

Daybreak'te yarın, patatesle yapabileceğinizi bilmediğiniz sekiz yeni şey göstereceğiz.
غداً بـ " الفجر " سو نُريكم ثمان أشياء لا تعرفوها و يمكنكم عملها بالبطاطس.

patatesle doldurulmuş ekmek mi?
خبز محشى بالبطاطس ؟