"بالبطن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karın
• Karnından
• Abdominal

John Smith, dün şiddetli karın ağrısıyla geldi.
جون سميث أعترف ليلة الأمس بوجود آلام حادة بالبطن

35 yaşında, kadın. Ateşi ve karın ağrısı var.
امرأة تبلغ 35 عاماً لديها حرارة وألم بالبطن

Şiddetli kusma ve karın ağrısı ağrı üç gündür varmış. Karaciğer testlerinde hafif yükselme var.
امرأة تبلغ 30 عاماً، تقيّؤ وألم حادّ بالبطن مسبوق بثلاثة أيام من الألم المتوسط

Ayrıca, karın bölgesinde kesici alet yarası var.
بالإضافة لبعض الإصابات الرضّيّة الخطيرة بالبطن.

Karnından vurulmuş.
أطلق عليه النار بالبطن

Ama hastanın başka bir Abdominal yaralanması yok.
و لكن المريض لم يذكر أنه تعرض لأى ضربات بالبطن ... إنه

karın bölgesinde kesikler varmış ve organlar çıkarılmış.
يوجد تشويه بالبطن و إزالة لأعضاء في مسرح الجريمة.

Hayır Ross, senin için eşiyle konuşamaz çünkü benimlesin ve karın ağrısı şikâyeti olan hamile bir hasta için konsültasyonumuz var.
لا,روس,لا يمكنه أن يكلم زوجته عوضا عنك لأنك معي و لدينا إستشارة لسيدة حامل و تعاني من ألم بالبطن

Nabız 110 karın ağrısından şikayetçi. Bayılmamış.
يشتكي من الام بالبطن , لا اعراض سابقة

karın ağrısının şiddeti ve sıklığı artıyor.
ألم بالبطن متزايد بالشدّة والتواتر

Felç, düzensiz kalp atışı, ve gidip gelen karın ağrısı.
شلل، اضطراب بالنظم وألم متقطّع بالبطن

AIP üremiye sebep olabilir ve karaciğeri etkilemeye başlamış olabilir. Öyle olsa karın ağrısı olurdu, karnında yaralar olmazdı.
و لكنها تسبب ألم بالبطن لا نزيف

- Genel olarak iyi görünüyor ama karın ağrısından şikayetçi.
ـ تبدو بخير لكنها تشكو من آلام بالبطن

Çok ciddi karın travması var.
وهناك العديد من الإصابات بالبطن.

Kate karın ameliyatı için ameliyathaneye gidecek kadar iyi mi bilmeliyim.
أريد أن أعرف إن كانت حالة (كايت) تسمح لها بالذهاب لغرفة الجراحة لجراحة بالبطن

karın ağrısı yok.
لا يوجد ألم بالبطن

Mmm, seve seve ama karın ağrım var.
أود ذلك، لكن أعانى "ألم بالبطن"

- Karnından yaralanmış olmalı.
إصابات محتملة بالبطن

Abdominal ezikler ve sağ üst bacağında deformasyon var.
،كدمات بالبطن وتشوه بأعلى أيمن الساق