عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالبقاء بعيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzak durmanı
| Sana Gloria Harper'dan uzak durmanı söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك بالبقاء بعيدا من غلوريا هاربر. |
| Hayatımdan uzak durmanı söylemek için. | Open Subtitles | لأقول لك بالبقاء بعيدا عن حياتي. |
| - Sana uçaktan uzak durmanı söylemiştim. | Open Subtitles | - قلت لك بالبقاء بعيدا عن الطائرة. |
| Sana benden uzak durmanı söyledim. | Open Subtitles | قلت لك بالبقاء بعيدا عني. |
| Sana uzak durmanı söyledim. | Open Subtitles | قلت لك بالبقاء بعيدا. |