"بالبندقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüfekle
• Silahla
• silahı
• Tüfek
• tüfeği
• silahlı
• Pompalıyı

Kurban en az iki kere vurulmuş ama tüfekle değil.
الضحيه تم اطلاق النار عليها على الاقل مرتين, ليس بالبندقية.

İstediği buysa Küçük Köpek ile dövüşürüm. İster tüfekle ister mızrakla. - ama önce konuşacağım.
ساقاتل ليتل دوغ لو كان ذلك ما يريده بالبندقية او بالرمح

"Bıçakla ya da Silahla canının alınması bazen eğlenceli olabilir."
إما بالسكين أو بالبندقية أن تموت قد يكون شيئاً ممتعاً

- Yasa işleri mi yaparlar? - İşleri Silahla.
،يعملون بالقانون ويعملون بالبندقية ايضاً

Katliamın tetikçisi, bir rehine dükkanından herhangi bir izin gerekmeden silahı almış olmalı.
الرجل بالبندقية بالمذبحة كان قادر على شراء سلاح من محل رهونات بدون تصريح

Marine One'ın kuyruk motorunu Tüfek bombasıyla vurduktan sonra öbür iki helikopteri füzeli el bombasıyla yok edeceğiz.
سوف نعطل مدفع المارينز الآلي بالبندقية اليدوية ونعطل الأخريتين بالآر بي جي

-Geyir ortalıkta dolanıyordu ve Eric onu av tüfeği ile indirdi.
لقد كآن يترنح في الارجآء لدآ ف اريك اطلق عليه النآر بالبندقية.

Ben silahlı bir adamı rapor etmek istiyorum.
نعم، أريد الإبلاغ عن الرجل بالبندقية.

- Pompalıyı sakladığım yere. Aklıma gelmeliydi aslında.
,بالمكان الذي احتفظتُ به بالبندقية كان عليّ التفكير بهذا

Birini bıçağımla doğradım, ama bir tüfekle kafama vurdular.
قطعت أحدهم بسكيني لكنهم ضربوني على رأسي بالبندقية

Seni onlar kaçırmadıysa, o kadın niye adamın başına bir tüfekle vurdu?
إذا لم يخطتفوكى لماذا على وجه الأرض هذة المرأة ضربت هذا الرجل على رأسه بالبندقية

tüfekle dolaşan Kaptan 31'i unuttun mu yoksa?
وماذا عن الكابتن جاك الذي بجانبك هنا بالبندقية الهجومية هل نسيته ؟

Onları nasıl ateş edeceğim, Silahla mı?
كيف تستطيع التصدي لهم ، بالبندقية ؟

Evlat, şimdi yapman gereken son şey Gracie'yi öldürdüğü düşündüğün birine Silahla gitmek.
يا ابني ,اخير شي انت مظطر لفعله حتي الان - انت تلوح بالبندقية حول من تعتقد انه قد فعل ذلك.

Hangi aletle hızlı ve neredeyse acısız büyük Silahla mı yoksa, yavaş, uzun sürecek...
بأي سلاح بالبندقية السريعة التي لا تسبب ألماً تقريباً ...أو البطيئة المعذبة

Bunun için silahı eline alman gerek, o zaman anlarsın ilk seferinde bana da olmuştu.
أظن انه عندما تمسك بالبندقية في يدك يتضح لك كل شيء كما حصل ذلك معي في أول مرة

Senden tek istediğim bagaja girip... silahı elinde tutman ve bagajı açtığımda silahı o Buda kafalılara doğrultman.
الأن أنظر ، كل ما أطلبه منك أن ترقد في الصندوق وتمسك بالبندقية اللعينة وتصوبها على رؤوس بوذا عندما أَفْتحه ، موافق؟

Çatıdaki, Sihist, uşağım elinde mükerrer ateşli Tüfek olan usta bir nişancıdır.
خادمي "السيحي" مستقر على السقف. وهو بالمناسبة صيّاد بارع بالبندقية المتعدّدة الطلقات.

tüfeği, namlu yere bakar halde sapından tutmuş.
لقد أمسك بالبندقية من مقبضها و الأسطوانة موجهة للأسفل

Ve silahlı adam bana bir fiske vuruyor.
إن الرجل بالبندقية تٌقلبني الطير

- Pompalıyı sakladığın yere.
بالمكان الذي احتفظتَ به بالبندقية