Hatırlıyor musun, üzerinde hep sidik lekeleri olurdu? | Open Subtitles | أتذكرن كيف كان عندما تلوث بالبول طوال ذلك الوقت ؟ |
Sanki bir kız seninle birlikte olacağını söylemiş de erkek arkadaşı aslında köşede, elinde sidik dolu bir balonla bekliyormuş gibiydi. | Open Subtitles | الوضع مثل فتاة قالت بأنها ستقبلك، لكن حبيبها ينتظر في الزاوية ومعه بالونات مليئة بالبول. |
Böbreklerden sürekli damlayan sarı sıvı idrar olarak bilinir. | TED | يتقطرُ باستمرار إلى أسفل من الكليتين السائل الأصفر المعروف بالبول. |
Kan ve idrar analizlerine göre kanamaya böbrek yetmezliği sebep olmuş. | Open Subtitles | الفحوصات أثبتت أن الدم بالبول سببه توقف الكلية |
Ayrıca, topuksuz ayakkabı giymeyi reddettiğin için eline çiş bulaştı. | Open Subtitles | ويد مليئة بالبول هي ما ستحصلين عليها لرفضك إرتداء حذاء سطحي. |
İçini sidikle dolduruyorsun bunun, borusunu pantalonunun altına yerleştiriyorsun... ve kapağını, malafatın ucuna selobantla yapıştırıyorsun. | Open Subtitles | تملأ هذه بالبول, تأخذ هذا الأنبوب ..أسفل السروال. تلصق هذا الصمّام على نهاية الصديق القديم |
Gördüğün en iğrenç umumi tuvaletin, kusmuk ve çişle kaplı olduğunu düşün. | Open Subtitles | تخيل المرحاض العام الأكثر قرفاً قد دخلته من قبل, مغطى بالبول و القيء |
İdrarda muhtemelen biraz kan göreceksiniz fakat endişeye lüzum yok. | Open Subtitles | من المحتمل وجود قليل من الدماء بالبول و لكن لا شيء لتقلقي بشأنه |
Gece 3'te sidik dolu bir uyku tulumunu çöpe sürüklediğinde, bu senin melodini değiştirecek. | Open Subtitles | عندما تجرين وسادات النوم مليئة بالبول إلى مقلب القمامة الساعة 3: 00 صباحاً سيغير ذلك نبرة صوتك |
Havaya karışmış çöp ve sidik kokusu burnuma gelmeye başladı bile. | Open Subtitles | كلّ ما يمكنني الإحساس به هو القمامة والهواء المعطّر بالبول |
"sidik kokan izbe yer" terimine itiraz ediyoruz. | Open Subtitles | نعترض على "الحفرة الجهنمية المليئة بالبول" |
Evet. İdrar eroin düzeyi mililitrede 3000 nanogram. | Open Subtitles | مستوى "الهروين" بالبول كان, كان مليميتر" نانوجرام". |
Benim idrar kabımı doldurma ihtimalin var mı acaba? | Open Subtitles | هل يمكنك ملء هذا الكوب بالبول لي؟ |
Şimdi de bir sürahi idrar yaptı. | Open Subtitles | يبدوا الان ان لدية ابريق مملوء بالبول. |
Sizi temin ederim çiş ve kaka tünelinde sürünmeyeceğim, yani siz rahat olun. | Open Subtitles | ولن اهرب ابدا عبر نفق صرف صحي مليء بالبول والبراز لذا اطمئن |
Bütün kucağım çiş oldu. Hem de benim çişim değil. | Open Subtitles | لدي حضن مليئ بالبول وهو ليس لي |
Kucağım çiş doldu ve üstelik benim çişim bile değil. | Open Subtitles | ,لدى حجر ملئ بالبول وليس حتى لى |
Tabancaları sidikle doldurup herkesi ıslattık. | Open Subtitles | حسناً، لقد ملئنا الأسلحة المائية بالبول و قمنا برش الجميع |
Uyandığımda havuz neredeyse bir adam boyu sidikle doluydu. | Open Subtitles | وعندما استيقظت, كان حوض الاستحمام مليء 3 أقدام بالبول. |
İçeriye gizli bir mesaj göndermek istersen sidikle yazarsın. | Open Subtitles | لو تُريد أن ترسل رسالة مُشفرة إلى الداخل، فإنّك ستكتبها بالبول. |
Yani bu çişle dolu değil mi? | Open Subtitles | اذن هذه ليست مليئة بالبول ؟ |
Ödem yok, idrarda kan yok. | Open Subtitles | لا استسقاء لا دم بالبول |