| Anladığım kadarıyla, bunun son örneği donmuş pizza olsa gerek. | Open Subtitles | فيما يخصني التقدم مرتبط بالبيتزا المثلجة |
| Ama hiçbir şey sonsuza dek sürmez, pizza surat! | Open Subtitles | لكن لاشىء يبقى للابد ياصاحب الوجة الشبية بالبيتزا |
| Müşteri memnuniyeti programımızın bir parçası olarak... bu gece aileniz bizden bedava pizza almak için seçildi. | Open Subtitles | لدينا برنامج لاختيار زبائننا انت حصلت على اختيارنا لتلك المرة بالبيتزا المجانية كيف يبدو لك ذلك ؟ |
| - Dondurmalı Pizzaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن أيس كريم بالبيتزا ؟ |
| Yoksa tost makinesine mi? Hayır, buldum. Yüz dediğin o ince hamurlu Pizzayı düzeltecek bir şeye. | Open Subtitles | أعرف، ربما لشيء ما يمكنه إصلاح هذا الوجه الشبيه بالبيتزا |
| Tamam, ama bu güzel şarabın iktidarına pizzayla son veriyorum. | Open Subtitles | حسناً لكنني سأود أن أبعد هذا النبيذ بالبيتزا |
| Öğle yemeğinde pizza Hut'tan pizza servis ediyorsunuz. | Open Subtitles | بالغداء قمت بمكافأة الطلاب بالبيتزا من البيتزا هت |
| Buraya pizza söylediğinden değil. | Open Subtitles | لذلك لانه لن يأتي بالبيتزا أبداً الى هنا |
| Menakisin küçük pizza gibi mi oldugunu söylemistin? | Open Subtitles | أقلت أنّ المناقيش أشبه بالبيتزا الصغيرة؟ |
| Çok açım, bir pizza üstüne, bir pizza daha isteyeceğim. | Open Subtitles | أَنا جائعُ جداً، سَأَطْلبُ a بيتزا فاقتْ بالبيتزا الأخرى. |
| Hayır, pizza isteyip istemediğimi sordun. Hayır. Ananaslı pizza. | Open Subtitles | لقد سألتني لو كنت أرغب بالبيتزا - لا ، بيتزا الأناناس - |
| Yani, pizza ve biraya kanarsanız. | Open Subtitles | أعني، إن رضيتما بالبيتزا والجعة |
| Burada ki küçük mekanik arkadaşın dediğine göre; üzüntünü geçirmek için donmuş pizza, online alışveriş... | Open Subtitles | حسناً، وفقاً لصديقتك الميكانيكيّة هُنا، فقد كنتَ تُغرق أحزانك بالبيتزا المُجمّدة، والتسوّق عبر الإنترنت... |
| Bunu pizza olarak adlandırdık. | TED | ندعو هذه الخلايا بالبيتزا. |
| " Hı hı biraz pizza yiyebilirim." | TED | " هاه, أعتقد أنني أرغب بالبيتزا. " |
| - annem hemen Pizzaya koydu. | Open Subtitles | - وأمي ألتزمت بالبيتزا |
| Tamam mı! İçinde ançuez var diye, ısmarladığım Pizzayı beğenmedi. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | وهي لم تعجب بالبيتزا التي طلبتها لأنها تحتوي على"البلم" فوقها.اتصدق هذا؟ |
| Sanki pizzayla hokkabazlık yapıyor gibiydi. | Open Subtitles | كان يحاول الترنّح بالبيتزا |
| Parmaklarım pizzalı. | Open Subtitles | مدهنتان بسبب البيتزا ،أصابعي ملطخه بالبيتزا |
| Speedy Gonzales'in Pizzarriba'sından size soğuk pizzamın tadını çıkarabileceğinizi söylüyorum. | Open Subtitles | من بيتزا سبيدي غونزاليس أُخبركم أعلمكم أنكم تستطيعون الإستمتاع بالبيتزا الخاصة بي بأشكال متنوعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 