"بالتأكيد على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kesinlikle

- kesinlikle doğru. Ben sahnedeyken ikinci defa salonu terk etti.
أنها بالتأكيد على حق لقد خرج أحدهم من مسرحيتي للمرة الثانية

Ve kim sıkı çalışma denen bedeli öderse kesinlikle birşey kazanacaktır.
و الجميع سوف يحصلون بالتأكيد على شئ ببذلهم مجهودا على ذلك

Fakat biyolojik etkiler kesinlikle yarıküre boyutunda.
والتاثيرات البيئية هي بالتأكيد على النصف الغربي للكرة الأرضية

Bir anne olmak kaderime yazılmış ise! kesinlikle bir kadın bulacağız!
، لو من المقدر لي أن أكون والدة سنعثر بالتأكيد على أحدهم

Dans etmekten yoruldu ama kesinlikle hayattaydı.
لقد كان متعباً جداً من الرقص، لكن بالتأكيد على قيد الحياة

Bekledikleri kişi kesinlikle o değilmiş.
لم تكن بالتأكيد على الصورة التي كانوا يتوقعونها

Görüş ayrılığı diyelim. kesinlikle haklı olan bendim.
لقد كان اكثر من خلاف فى الرأى لقد كنت بالتأكيد على حق

Şimdiye kadar ormanlarla kaplı bir dünyayı kesinlikle bulmadık.
حتى الآن ، لم نعثر بالتأكيد على أي كواكب بها أدغال وغابات

Öz annemiz o olmayabilir ama kesinlikle hayatta.
ربما لا تكون أمنا بالولادة و لكنها بالتأكيد على قيد الحياة

Bir karar almadan önce, bilmeni isterim ki sana kesinlikle yardım etmek isterim.
قبل أن تتخذ قرار ، وأنا أريد منك أن تعرف. أن كنت قد ساعد بالتأكيد على الخروج.

Kolları üzerindeki tüyler, kesinlikle onun süzülebilmesini sağladı.
الريش على أذرعها جعلها قادرة بالتأكيد على الطيران الشراعي

kesinlikle bulup yok edeceğim onu.
سأعثر بالتأكيد على التينسيغان وأُدمّرها.

Kurt ve Blaine hala ayrılar ve Kurt kimseyle çıkmıyor ama Blaine kesinlikle biriyle çıkıyor ve çıktığı kişi Karofsky.
كورت و بلاين لازالا منفصلين و كورت لا يواعد أحد لكن بلاين بلاين بالتأكيد على علاقه

Bu Parsons için sorun olmaz, ama silahlı refakatçiler konusunda kesinlikle ısrar edecektir.
بارسونس لن يمتلك مشكلة مع هذا الأمر لكنه سيُصر بالتأكيد على وجود حراسة مُسلحة

- Nükleer silahlar kesinlikle uçaktaymış.
يعني أن الأسلحة النووي كانت بالتأكيد على متن تلك الطائرة

Ama kesinlikle görüşeceğiz. Önemli olsa iyi olur.
ولكننا سوف نكون بالتأكيد على اتصال من الأفضل أن يكون جيداً

İçini açmak kolay değil ama kesinlikle bizim teknolojimize dayanarak yapılmış.
ليس من السهل تجاوز، ولكن بالتأكيد على أساس التكنولوجيا لدينا.

Hemen hemen kesinlikle dünyada olduğunuzu ihmal edelim.
لنتجاهل حقيقة بأنك بالتأكيد على الأرض

Evet, kesinlikle. Kağıt üstünde yani.
. نعم ، بالتأكيد على الورق فقط

Rachel Banks konusunda kesinlikle hassas.
هو ضعيف بالتأكيد على رلشيل بانكس.