Aman ya Rabbi! Açık havaya çıkmamız iyi oldu. Kesinlikle öyle. | Open Subtitles | رباه, لكن أمر جيد أن يكون خارج عن السيطرة, إنه بالتأكيد كذلك |
Evet Kesinlikle öyle.. | Open Subtitles | كم انت عبقرى يا ابى! نعم هو بالتأكيد كذلك |
Şanslıyım ki, geleneklerine göre, ihtiyacı olana yemek ve barınak verilirmiş ve Kesinlikle öyle oldu! | Open Subtitles | من حسن حظي ان عاداتهم تملي عليهم انهم يجبُ ان يعطوا الطعام ...والملجأ للمحتاج وكنتُ بالتأكيد كذلك |
Kesinlikle öyle baba. Kesinlikle öyle. | Open Subtitles | بالتأكيد كذلك أبي بالتأكيد كذلك |
Eminim öyledir, çocuklar. Testislere doğru gerçek bir yumruk. | Open Subtitles | بالتأكيد كذلك أيها الصبيان مدفع حقيقي في الخصيتين |
Uzun hikâye, efendim. Eminim öyledir. | Open Subtitles | ـ إنها قصة طويلة، يا سيدي ـ بالتأكيد كذلك |
- İhtiyar kurt dayanıklı biri. - Kesinlikle öyle. | Open Subtitles | ـ إنه عنيد ـ هو بالتأكيد كذلك |
- Kesinlikle öyle Frenchy. | Open Subtitles | - أجل.إنها بالتأكيد كذلك يا فرنشي |
Kesinlikle öyle. | Open Subtitles | انها بالتأكيد كذلك |
Kesinlikle öyle, dostum. | Open Subtitles | هو بالتأكيد كذلك ياصديقي |
Kesinlikle öyle. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد كذلك |
- Kesinlikle öyle. | Open Subtitles | انه بالتأكيد كذلك . |
Kesinlikle öyle. | Open Subtitles | بالتأكيد كذلك |
- Kesinlikle öyle. | Open Subtitles | - هي بالتأكيد كذلك , |
Eminim öyledir. | Open Subtitles | هي بالتأكيد كذلك |
Evet, Eminim öyledir. | Open Subtitles | نعم ، أنهم بالتأكيد كذلك |