عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالتأكيد كلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tabii ki hayır
-
Kesinlikle olmaz
| Tabii ki, hayır. | Open Subtitles | بالتأكيد كلا - شكراً - ( يجدر بكم البقـاء في صحبـة ( بيلا |
| Tabii ki hayır. | Open Subtitles | بالتأكيد كلا. |
| Tabii ki hayır. | Open Subtitles | بالتأكيد كلا |
| Kesinlikle olmaz. | Open Subtitles | كلا, بالتأكيد كلا |
| Bex, hayır! Kesinlikle olmaz. | Open Subtitles | كلا, بالتأكيد كلا |
| Tabii ki hayır. | Open Subtitles | بالتأكيد كلا. |
| Kesinlikle olmaz Brian. | Open Subtitles | بالتأكيد , كلا , (براين) |