"بالتبرّع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ’
• bağış
• bağışta
• bağışlamak

bağış yaparım. Belki de bebeklerden birine benim ismimi verirler.
سأقوم بالتبرّع لعلّهم يُسمّون جناحًا باسمي

Ama Bay Turing gibi geliyor. Zaten bağış yapmak için plânlamamış.
و لكن يبدو أن السيد "تورينج" لم يخطط أبدا للقيام بالتبرّع

Bizim kayıtlarımıza göre kendisi bağışta bulunmuş.
سجلّاتُنا تُشير أنّها قامت بالتبرّع.

Ivan Turing belki bu hastaneye bağışta bulunabilir.
ربّما سيقوم (ايفان تورينغ) بالتبرّع لهذه المستشفى

Buradaki, karısı. Böbreğini ona bağışlamak istemiş ama uyuşma olmamış.
زوجته كانت ترغب بالتبرّع له لكنّها ليست مطابقة

Organlarını bağışlamak isteyen fazla insan yok.
ليس هناك العديد من الناس الذين يرغبون بالتبرّع بأعضائهم

Ben Japonların kişisel çıkarları olmadan bir bağış yapacaklarına inanmıyorum.
أنا لا أصدق اليابانييّن. لأنّهم قد يقوموا بالتبرّع من دون... جدولة أعمال شخصيّة.

- Yani bağış yapacaksın.
و هم بحاجة بشدة للمساعدات الطبيّة إذن ، ستقوم بالتبرّع - حسنا -

Ben de bağış yaparım.
سوف أقوم بالتبرّع

Ve bu kuruluş, elindeki küçük miktarın %10’unu vermeyi vaat eden lisans öğrencisi Holly Morgan ile sağ taraftaki, doğrudan yoksullar için çalışmış olan, daha fazla kazanıp daha fazla bağışlamak amacıyla işletme yönetimi yüksek lisansı için Yale’e giden Ada Wan gibi farklı kuşaklardan insanları bir araya getiriyor.
مثل هولي مورجان الذي كان ما زال في الفترة الجامعية ، التي تعهّدت بالتبرّع بـ 10% من الشئ اليسير التي كانت تملكه ، و في اليمين ، آدا واان، التي عملت مباشرة لصالح الفقراء ، لكن حالياً ذهبت إلى ييل لدراسة ماستر في ادارة الأعمال لتبذل المزيد. الكثير من الناس سيفكرون بأن أعمال الخير ليست فعالة إلى هذه الدرجة.